revenir

to come back

Tu viens de revenir, donc tu ne vas nulle part.	You... you just got back, so you're not going anywhere.
Je viens de revenir de l'autre côté de la rivière.	Just came back from across the river.
Je viens de revenir de mon voyage en Europe.	Just got back from a great trip through Europe.
Je viens de revenir, de la gare.	I just got back, came straight from the station.
Je viens de revenir. Reef, je veux présenter deux de nos passagers.	Reef, I want you to meet a couple of our passengers.
Je viens de revenir en ville.	I just got back in town.
Mais tu viens de revenir.	But you just got back here.
Je viens de revenir du mémorial.	I've just got back from the memorial.
Je viens de revenir d'Inde, où j'ai rendu visite au Dalai Lama à Dharamsala.	I have just returned from India, from visiting the Dalai Lama in Dharamsala.
Mais tu viens de revenir.	Oh, but you just got back.
Je viens de revenir d'une communauté qui détient le secret de la survie de l'humanité.	I just came back from a community that holds the secret to human survival.
Tu viens de revenir ?	Or did you just come back?
Tu viens de revenir.	You just got back.
Je viens de revenir.	I just got back.
Je viens de revenir.	I just came back.
Je viens de revenir.	But I just got back.
Je viens de revenir.	Yeah, I just got back.
Mais on est amis, et tu viens de revenir.	But, Cleveland, you and I are pals, and I just got you back.
Je viens de revenir.	Yeah, just came back.
Je viens de revenir.	Yeah, just got back.