se rappeler

to remember

Je viens de me rappeler que je ne l'ai pas avec moi.	I remember, I did not bring it with me.
Je viens de me rappeler que je devais rencontrer des personnes.	I forgot that I have to go somewhere.
Je viens de me rappeler que je ne lui ai pas dit que je l'aimais.	Right now I remember I didn't say "I love you."
Je viens de me rappeler.	I remembered it out of the blue.
Je viens de me rappeler qu'on a... une chose.	Oh, I just remembered that we have... a thing on.
Je viens de me rappeler que je dois faire un paiement.	I just remembered that I have to make a payment.
Je viens de me rappeler ce que je voulais vous dire.	I just remembered what I wanted to tell you.
Je viens de me rappeler, j'ai rendez-vous la semaine prochaine.	I just remembered I have an appointment next week.
Je viens de me rappeler ce que je voulais te dire.	I just remembered what I wanted to tell you.
Je viens de me rappeler pourquoi je suis venu ici.	I just remembered why I came here.
En fait, je viens de me rappeler que j'ai une réunion.	Actually, I just remembered I have a meeting.
Je viens de me rappeler que Je n'aime pas les hauteurs.	I just remembered that I don't like heights.
Je viens de me rappeler que j'ai du travail à faire.	I've just remembered I've got some work to do.
Je viens de me rappeler, J'ai laissé mes notes d'histoire dans la voiture.	I just remembered, I left my story notes in the car.
Je viens de me rappeler à qui il me fait penser.	I just remembered who he reminds me of.
Désolée, je viens de me rappeler que ce n'était pas toi.	I'm sorry, I just remembered that wasn't you.
Je viens de me rappeler que j'avais entendu ce nom.	I just remembered, I have heard the name.
Je viens de me rappeler pourquoi je suis ici !	I just remembered why I'm here!
Je viens de me rappeler que je dois être quelque part.	I just remembered I have to be somewhere.
Je viens de me rappeler que je suis au régime.	Yeah, I just remembered that I am on a cleanse.