se faire

to get

Ouais, tu sais, tu viens de me faire économiser 500 000 $	Yeah, you know, you just saved me 500 grand.
Ça, c'est pour rembourser l'argent que tu viens de me faire perdre.	I'll take it as payback for the money you just lost me.
Tu viens de me faire perdre un client que j'ai depuis plus de 30 ans.	You just lost me a client I've worked with for over three decades.
Qu'est ce que tu viens de me faire là ?	What are you doing to me over here?
Tu n'as pas idée de ce que tu viens de me faire.	You have no idea what you just did to me.
Qu'est ce que tu viens de me faire là ?	What are you doing to me here?
Je viens de me faire évincer de ma propre entreprise.	I just got voted out of my own company.
Qu'est-ce que tu viens de me faire ?	What did you just do to me?
Qu'est ce que tu viens de me faire là ?	What are you going to do to me?
Tu viens de me faire un compliment ?	Did you just give me a compliment?
Tu viens de me faire un compliment ? !	Did you just give me a compliment?
Pourquoi j'ai l'impression que je viens de me faire larguer ?	Why do I feel like I just got dumped?
Qu'est ce que tu viens de me faire là ?	What are you trying to do to me?
Je viens de me faire humilier, bienvenue au club.	Well, I just got humiliated upstairs, so welcome to the club.
Excuse moi, je viens de me faire attaquer par un tigre...	Sorry, I've just been attacked by a tiger...
Qu'est ce que tu viens de me faire là ?	What are you doing? What are you doing to me?
Je viens de me faire démolir par une voiture.	I was just blasted by a car.
Je viens de me faire couper ce matin.	I just got it cut this morning.
Tu viens de me faire un compliment ?	You just gave me a compliment?
Et je viens de me faire les cheveux.	And I just got my hair done.