créer

to create

Celui que je viens de créer et le vrai.	The one I just created and the real one.
Je viens de créer une société de transport.	I just started a new business, a moving company.
Je viens de créer une autre société.	Yeah, just started a new company.
Je viens de créer une Association l’OSFM (Organisation de Spectacles Français dans le Monde).	I have just created an Association the OSFM (Organization of French Shows in the World)
Je viens de créer le printemps.	I just created spring.
Je viens de créer un monstre.	I've created a monster.
Oui, au final, j'ai cédé et je viens de créer un compte, car c'est gratuit de toute façon.	Yeah, in the end, I caved and just created an account, since it is free anyways.
Tu dois résoudre le problème que tu viens de créer - ah, non, vous deux........	Hang on. We got a problem.
Cherchant ma sécurité dans un livre – dans quoi que ce soit – je deviens dépendant du monde que je viens de créer.	In seeking security through a book—through whatever it is—I am depending on the world which I have created.
Fais savoir à ton correspondant (ou tes autres correspondants) le numéro de la salle que tu viens de créer, et ils te rejoindront.	Tell the other party (or parties) the number of the room that you have just created and have them join your conference.
Puis je divise en petits morceaux ce modèle que je viens de créer, je le réduis en mailles que l'ordinateur assimile mieux.	And then I divide that model that I just built into these tiny pieces, essentially meshing it so that the computer can better understand it.
Chaque fois que tu comprends que tu as fait une erreur et que ton pont ou la corde ne sont plus utiles, tu peux utiliser la gomme et effacer tout ce que tu viens de créer.	Whenever you understand that you've made a mistake and your bridge or string is not helpful anymore you can use the eraser and delete everything you've just created.
Je viens de créer une organisation à but non lucratif avec un ami, donc maintenant je vais m'y consacrer entièrement.	I just started a non-profit with a friend of mine, so now I'm going to dedicate myself to that completely.