apprendre

to learn

Et je viens d'apprendre que ma mère...	And recently I found out that my mother...
Et je viens d'apprendre que Justina Marks travaille pour Arbiter.	And I've just learned that Justina Marks works for Arbiter.
Je viens d'apprendre que mon ancien amant a un fils.	I just learned that my ex-lover has a son.
Mais je viens d'apprendre que le Dr Keaton arrivait ici.	But I just found out Dr. Keaton's coming here.
Hier je le viens d'apprendre sur une catégorie plus élevée.	Yesterday I just learned it on a higher grade.
Je viens d'apprendre six nouvelles choses à propos des wombats.	I just learned six new facts about wombats.
Je viens d'apprendre que mon petit ami m'avait trompée.	I just found out that my boyfriend cheated on me.
Je viens d'apprendre que le procureur général est très heureux.	I've just heard that the Attorney General is very pleased.
Mais je viens d'apprendre la leçon la plus importante.	But I only just learned the most important lesson.
Je viens d'apprendre que mon père, c'est pas mon père.	I just found out that my dad isn't really my dad.
Je viens d'apprendre qu'Eric avait disparu depuis quelques jours.	I just found out Eric's been missing a couple of days.
Mais je viens d'apprendre qu'il ne peut pas.	But I just found out that he can't.
Je viens d'apprendre une nouvelle qui me rend très heureux.	I've just heard some news that makes me a very happy man.
Je viens d'apprendre qu'il y aura une cour martiale.	I've just heard there'll be a court martial.
Tu sais pas ce que je viens d'apprendre ?	Do you know what I just found out?
Je viens d'apprendre que Rick est retombé au plus bas.	Just found out that Rick fell off the wagon.
Je viens d'apprendre ce qui est arrivé à Walid.	I just heard what happened to Walid.
Je viens d'apprendre et c'est si amusant !	I've just learned it and it is so amusing.
Je viens d'apprendre que la terre a disparu.	I just learned that the earth is gone.
Je viens d'apprendre que je ne suis pas automne.	I've very recently learned that I am not an autumn.