trouver

to find

Et ensuite il y a eut cette vieille dame, qu'ils viennent de trouver.	And then there's the old lady that they just found.
Ils viennent de trouver un corps ce soir.	They just found a body tonight.
Ils viennent de trouver des sièges, sur le vol d'aujourd'hui.	They've got themselves two seats on the today's flight.
Et ils viennent de trouver le moyen d'éviter les deux.	And I think they just found a way to avoid doing either.
Ils viennent de trouver le corps ?	They just find the body?
Ils viennent de trouver quelque chose.	They've just found something.
Ils viennent de trouver un lac.	I think they found a lake.
Avez-vous vu le visage de ceux... qui viennent de trouver un emploi ?	Have you seen the look in someone's face the day they finally get a job?
Avez-vous vu le visage de ceux... qui viennent de trouver un emploi ?	Have you ever seen the look on somebody's face the day that they finally get a job?
Les cultivateurs d’intérieur et d’extérieur à la recherche d’une variété Purple puissante viennent de trouver une très bonne option pour leur prochain projet.	Indoor and outdoor growers looking for a potent purple strain just found a very good option for their next project.
Puisque, néanmoins, les principales propositions d'amendement du groupe PPE viennent de trouver une majorité importante, j'ai approuvé le rapport.	However, as the Group of the European People's Party's key amendments have just obtained a substantial majority, I have voted for the report.
Cela peut représenter un véritable obstacle pour beaucoup de chercheurs d’appartements, surtout pour les jeunes fraîchement diplômés ou les personnes qui viennent de trouver un emploi.	That can be a huge hurdle for many people when apartment hunting, especially new graduates and those just starting out at a new job.