traverser

Vous savez, les Kirkwoods viennent de traverser la même situation avec leur grand-mère.	You know, the Kirkwoods just went through a very similar situation with their grandma.
Les pays de l’Europe du sud-est viennent de traverser vingt années de tourmente.	The countries of Southeast Europe look back on an eventful two decades.
Selon Fatou Jagne Senghore d'ARTICLE 19, qui présidait une table d'experts, dans tous les coins du continent, la sécurité des journalistes est compromise, surtout pour ceux qui travaillent dans les zones de conflit ou qui viennent de traverser un conflit.	According to Fatou Jagne Senghore of ARTICLE 19, who chaired the panel, in every corner of the continent, journalists' security is compromised, especially for those who work in conflict or post-conflict zones.
Il va de soi que, dans ce cas particulier, après la crise que les institutions, et notamment la Commission, viennent de traverser, il est de la plus haute importance que la tâche de gestion de la Commission soit une fois de plus soigneusement radiographiée.	In these exceptional circumstances, following the crisis which the institutions in general and the Commission in particular have experienced, it is of the utmost importance for the Commission's management function to be once again thoroughly scrutinised.