publier

to publish

Plusieurs autres études en cours viennent de publier les résultats et les conclusions de leurs années passées de recherche.	Several more ongoing studies have just published the results and conclusions of their past years of research.
TEA et AECOM viennent de publier la dernière édition du rapport annuel concernant le nombre de visiteurs dans les parcs les plus visités au monde.	TEA and AECOM have just published the latest edition of the annual report devoted to the number of visitors in the most visited parks in the world.
Prague (Agence Fides) – Les enfants de l’Œuvre pontificale de l’Enfance missionnaire de République tchèque viennent de publier un recueil d’images et de dessins dans lequel se trouvent également leurs citations missionnaires préférées.	Prague (Agenzia Fides) - The children of Pontifical Holy Childhood in the Czech Republic have just published a collection of pictures and drawings in which their favorite missionary quotes are shown.
Les enquêteurs viennent de publier le profil du suspect inconnu.	The detectives have just released the unsub's profile.
Les auteurs viennent de publier une étude sur les espèces en voie de disparition.	The authors just published a study on endangered species.
Ils viennent de publier la liste. J'ai été sélectionné dans l'équipe première !	They just posted the list. I made first team!
Ils viennent de publier une édition de poche de tous les romans de Camilo José Cela.	They've just published a pocket edition of all of Camilo Jose Cela's novels.
Ils viennent de publier un nouveau guide dans lequel ils expliquent comment postuler à l'université.	They just published a new guide in which they explain how to apply to the university.