démarrer

Des projets interdisciplinaires sur ces questions viennent de démarrer aux niveaux infrarégional et régional.	Interdisciplinary projects on these questions have recently been started at the subregional and regional levels.
Ils viennent de démarrer une nouvelle vie à Berlin, la capitale allemande, où ils ont été accueillis au titre de la réinstallation.	They are excited about starting a new life in the capital, Berlin, after being resettled there.
Avec le concours de centres Empretec existants, il a été introduit en Angola et au Guyana, et des projets viennent de démarrer au Moyen-Orient ainsi qu'en Europe centrale et orientale.	With the assistance of established EMPRETEC centres, the programme was introduced in Angola and Guyana and projects have recently been started in the Middle East and Central and Eastern Europe.
S’il me fallait donner maintenant un conseil aux personnes qui viennent de démarrer une activité agricole, je leur dirais d’établir leurs calculs financiers sans faire référence aux financements accordés par la société et de ne pas se fier au bon vouloir des politiques.	If I were now asked to give advice to people who had recently started up a farm, I would reply that they should make their financial calculations without reference to funding by society and not rely upon the good will of politicians.