intervenir

Monsieur le Président, je me joins également aux collègues qui viennent d'intervenir.	Mr President, I also back up the colleagues who have just spoken.
Je voudrais informer et rassurer dans le même temps les collègues qui viennent d'intervenir sur ce sujet important et grave.	I would like to inform and at the same time reassure the Members who have just spoken on this important and serious matter.
Néanmoins, nous pensons que le kidnapping met en lumière la nécessité de mettre un terme aux tensions violentes en Somalie centrale et méridionale, contexte dans lequel chacun de ceux qui viennent d'intervenir ont situé leurs propos.	Nevertheless, we believe that these kidnappings highlight the need to bring an end to the violent tensions in central and southern Somalia, as each of the previous speakers have also stressed.
Comme les parlementaires qui viennent d'intervenir l'ont souligné, le Zimbabwe est clairement en proie à une crise grave, qui pourrait déboucher sur un effondrement économique et un conflit politique dans des conditions sociales extrêmes, au bord de la situation d'urgence humanitaire.	As the Members who have just spoken have pointed out, Zimbabwe is clearly in the grip of a serious crisis, which could lead to economic collapse and political conflict in extreme social conditions, bordering on a humanitarian emergency.