accoucher

En 2001, cette stratégie a été élargie et étendue aux femmes qui viennent d'accoucher.	In 2001, the strategy was expanded to include puerperal women immediately following labour.
Des suppléments de vitamine A sont distribués à tous les enfants âgés de 6 mois à 12 ans et à toutes les femmes qui viennent d'accoucher.	Vitamin A supplements are distributed to all children from 6 months to 12 years of age and all postpartum women immediately after birth.
Au lendemain de la guerre, les données concernant la mortalité des femmes qui viennent d'accoucher n'ont pas été publiées, mais on estime que ce taux a augmenté.	In BiH, women and men have equal access to all types of loans and credits.
Les femmes qui viennent d'accoucher ne doivent donc pas être soumises à une baisse de revenus particulière et, surtout, leurs droits à la retraite ne peuvent être affectés.	Therefore, benefits should not be cut considerably during this period and pension funds should not be affected either.
Pour les soins médicaux, les femmes enceintes ou les femmes qui viennent d'accoucher ont toutes sans distinction droit à la gratuité de ces soins.	Groups of women not enjoying maternity protection at all or less than the majority As far as concerns medical care all women without distinction who are pregnant or who have given birth have a right to receive free medical care.