venir

to come

Je savais que vous viendriez dans les étoiles un jour.	I knew you would come to the stars one day.
Je me demandais quand vous viendriez me voir, Jack.	I was wondering when you'd come to see me, Jack.
Pourquoi vous ne viendriez pas en ville, avec moi ?	Why don't you come back to the city with me?
Mr Mandrax, je ne savais pas que vous viendriez en personne.	Mr. Mandrax, I didn't know you'd be coming in person.
Nous savions que vous viendriez ici tôt ou tard.	We knew you would come here sooner or later.
Pourquoi vous ne viendriez pas avec moi pour leur parler ?	Why don't you come with me to talk to them?
Si je vous donne une adresse, vous viendriez seul ?	If I give you a location, will you come alone?
Un peu, mais j'espérais que vous viendriez ce soir.	A little, but I hoped you'd come tonight.
Pourquoi vous viendriez pas à Milan avec nous ?	Why don't you come to Milan with us?
Failan m'a dit de vous donner ça quand vous viendriez.	Failan told me to give you this when you came here.
Je ne savais pas que vous viendriez en personne.	I didn't know you were gonna come in person.
Maintenant pourquoi ne viendriez vous pas par ici, mademoiselle ?	Now why don't you step up here, young lady?
Je ne savais pas que vous viendriez me voir si vite.	I didn't know you'd come for me so soon.
Je suis désolé, je ne savais pas que vous viendriez.	I'm sorry i didn't know you were coming.
Je ne vois pas ce que vous viendriez faire à Montpellier.	And I don't see why you would come to Montpellier.
Mais je n'étais pas sûr que vous viendriez seul.	But I wasn't entirely sure you'd come alone.
Pourquoi vous viendriez pas à Milan avec nous ?	Why don't you come with us to Milan?
Le chef dit qu'il savait que vous viendriez.	The chief says he knew you would come.
Je lui ai demandé pourquoi vous ne viendriez pas.	I asked him why you would not come.
Oui, okay, pourquoi vous ne viendriez pas alors ?	Yeah, okay, why don't you guys come along then?