venir

to come

Vous viendrez vivre avec nous dans un Vitoria.	You will come to live with us in a Vitoria.
Vous viendrez à la fête disco de vendredi soir ?	Are you guys coming to the disco on friday night?
C'est fini maintenant... alors vous ne viendrez jamais me chercher.	It's over now... so you'll never come and look for me.
Et vous viendrez voir les fleurs sauvages avec nous ?	And you'll come with us to see the wildflowers?
Bientôt, Je vais vous appeler, et vous viendrez à Moi.	Soon, I will call you, and you will come to Me.
Le premier endroit où vous viendrez, favorisera la paix.	The first place you will come, will foster peace.
Alors vous viendrez pour la bonne raison !	Then you will come for the right reason!
Vous viendrez vivre avec moi et Esteban après notre mariage.	You're going to come and live with me and Esteban.
Donc si tu veux vivre vous viendrez avec nous, d'accord ?	So if you want to live you will come with us, okay?
J'aimerais faire des tests la prochaine fois que vous viendrez.	I'd like to run some tests next time you're in.
Si je vous invite au mariage, vous viendrez ?	If I invite you to the wedding, would you come?
Peut-être qu'un jour vous viendrez me rendre visite en Amérique.	Maybe you can come and visit me in America sometime.
J'espère que vous viendrez avec nous, Mlle Stubbs.	I hope that you'll walk with us, Miss Stubbs.
Les gars... vous aviez tous dit que vous viendrez à ma fête.	Guys... you all said you were coming to my party.
Quand vous viendrez avec l'autre moitié, je l'aurai.	When you come with the other half, I'll have it.
Vous viendrez ici et le prendrez quand même, n'est-ce pas ?	You'll come out here and take it anyway, won't you?
Okay, vous deux, vous viendrez avec moi à Macao.	All right, you two, you'll be coming with me to Macao.
Vous viendrez vivre avec nous, n'est-ce pas ?	You will come and live with us, won't you?
La prochaine fois, vous viendrez tous les deux ensemble.	Next time, the two of you will come together.
Et quand je pourrai pas, vous viendrez me voir.	And when I can't... you'll come visit me.