venir

to come

Chaque miracle a servi à les convaincre que plus viendrait.	Each miracle served to convince them that more would come.
Et le temps de réaliser mon rêve viendrait bientôt.	And the time to achieve my dream would soon come.
C'est pas le bon endroit, mais ils savaient qu'on viendrait.	This isn't the place, but they knew we were coming.
Il avait promis ce que le Messie ferait quand Il viendrait.	He promised what the Messiah would do when He come.
Nous savions tous que ce jour viendrait tôt ou tard.	We all knew this day would come sooner or later.
Je fus excitée par ce que viendrait dans le futur.	I was excited about what would come in the future.
Et une fois de plus, le Seigneur viendrait purifier Son sanctuaire.	And once again, the Lord would come to cleanse His sanctuary.
Je veux dire, pourquoi viendrait il ici comme ça ?	I mean, why would he come here like this?
Je savais que tôt ou tard, ce jour viendrait.	I knew that sooner or later, this day would come.
Il ne viendrait pas ici si il avait changé d'avis.	He wouldn't be coming here if he'd changed his mind.
Achetez les teintures séparément auprès de nous viendrait pour seulement $102.	Purchasing the tinctures separately from us would come to only $102.
Autre chose. Pourquoi tu lui as dit queJoyner viendrait ?	And another thing. Why did you tell him Joyner was coming?
Cet effort viendrait aussi renforcer considérablement le processus de réconciliation politique.	That effort would also immensely strengthen the political reconciliation process.
Je crois qu'il viendrait me retrouver, si l'occasion se présentait.	I think he would come find me, if the opportunity arose.
Je savais que tôt ou tard, ce jour viendrait.	I knew that sooner or later this day would come.
Le vicaire a dit qu'il viendrait de vous accueillir.	The vicar said that he would come to welcome you.
Je suppose qu'il savait que quelqu'un viendrait le chercher.	I suppose he knew someone would come looking for him.
Je savais que si j'étais patiente, ce jour viendrait.	I knew if I was patient, this day would come.
Oui et la première année je pensais qu'il viendrait me sauver.	Yeah, and the first year, I thought he'd rescue me.
L'important maintenant était lorsque le Royaume viendrait.	The important thing now was when the Kingdom would come.