vieillir

to grow old

La peau sèche vieillit en raison d'un manque de lipides.	Dry skin ages due to a lack of lipids.
Mais votre bébé a grandi, et maintenant elle vieillit.	But your baby grew up, and now she's growing old.
Personne ne vieillit pas simplement par un certain nombre d'années.	Nobody grows old merely by a number of years.
Recaredo Reserva Particular vieillit durant 6 ans et demi.	Recaredo Reserva Particular is aged for 6 and half years.
Personne ne vieillit simplement par un certain nombre d'années.	Nobody grows old merely by a number of years.
L'Europe vieillit, mais elle est aussi en train de disparaître.	Europe is getting older, but it is also dying out.
Cela signifie que la peau se dessèche plus facilement et vieillit prématurément.	This means the skin dries out more easily and ages prematurely.
Personne ne vieillit simplement par un nombre d'années.	Nobody grows old merely by a number of years.
La population vieillit et nous avons moins d'enfants.	The population is ageing and we are having fewer children.
Nous n’avons pas le choix car la population vieillit.	We have no choice as the population is getting older.
L'alliage de cuivre doré vieillit élégamment, sans perdre de sa brillance.	The golden copper alloy ages gracefully without losing its radiance.
Ca veut dire qu'elle vieillit, et elle ne peut pas supporter ça.	It means she's getting old, and she can't stand that.
Les mitochondries produisent moins d’énergie et la cellule vieillit.	The mitochondria then produce less energy and cells age.
La population mondiale vieillit progressivement à un rythme assez spectaculaire.	The world population is ageing at a steady, quite spectacular rate.
L’amour, en nous, ne vieillit pas : il est toujours neuf.	The love, in us, does not grow old: it is always new.
Il n’y a rien à prétendre que la peau ne vieillit pas.	There is nothing to pretend that the skin does not age.
Le sujet vieillit à un taux approximatif d’un an par minute.	The subject ages at a rate of approximately one year per minute.
Même la meilleure installation photovoltaïque vieillit au cours du temps.	Even the best photovoltaic systems become outdated over time.
Quelle qu’en soit la raison, un nombre croissant de personnes vieillit.	Whatever the reason, increasing numbers of people are growing old.
Et on ne vieillit pas comme les personnes normales.	And we don't age the same as regular people.