vieillir

to grow old

Comme nous vieillissons, notre peau devient plus mince et plus fragile.	As we age, our skin becomes thinner and more brittle.
Comme nous vieillissons tous, la beauté physique a tendance à disparaître.	As we all get older, physical beauty tends to fade.
La façon dont nous vieillissons, est partiellement due aux facteurs génétiques.	The way we age is partly due to our genetics.
Nos amis vont commencer à remarquer que nous vieillissons plus vite qu'eux.	Our friends will start noticing that we're ageing faster than them.
Mais lorsque nous vieillissons, nos organes tendent à moins bien fonctionner.	But as we age, our organs tend to fail more.
Pour commencer, nous vivons plus âgés et vieillissons donc plus lentement.	For starters, we now live longer, and so age more slowly.
Niveaux de l'Hormone de croissance diminuent à mesure que nous vieillissons.	Levels of Human Growth Hormone decrease as we age.
Nos vies, en tant que parents, car nous vieillissons.	Our lives, as his parents, we're getting older.
Cependant, cette production s'aggrave, puisque nous vieillissons.	However, this production is deteriorating as we age.
Lorsque nous vieillissons, la perte de contrôle sur notre indépendance personnelle peut être exaspérante.	As we age, the loss of control over our personal independence can be infuriating.
À mesure que nous vieillissons, nos cheveux deviennent fragiles, mous, cassants ou secs.	As we age, hair can become weak, limp, brittle or dry.
Comme nous vieillissons, nous développons notre propre version du bien et du mal.	As we grow older, we develop our own version of right and wrong.
Selon des études, nous avons tendance à devenir plus mauvaise humeur que nous vieillissons.	According to studies, we tend to become more moody as we get older.
Dernier détail et non le moindre, nous vieillissons d'un an chaque année.	Last but not least, we all get a year older every year.
Vous ignorez que nous ne vieillissons pas ?	Don't you know that we never age?
Nous vieillissons de la même façon.	We grow old the same way.
Mais à mesure que nous vieillissons, les années passent de plus en plus vite.	But as we get older, the years fly by more and more quickly.
Plus nous vieillissons, moins nous rêvons.	The older we grow, the less we dream.
Tout comme le reste de notre corps, notre cerveau change à mesure que nous vieillissons.	Just like the rest of our bodies, our brains change as we age.
Lorsque nous vieillissons, les substances qui permettent à notre peau d'être lisse se raréfient.	As we get older, the substances that keep our skin smooth decline.