vieillir

to grow old

Aussi, à mesure que vous vieillissez, votre bouche change naturellement.	Also, as you age, your mouth naturally changes.
La dermatite atopique disparaît presque toujours à mesure que vous vieillissez.	Atopic dermatitis almost always disappears as you grow older.
Vous vieillissez, pas moi, et ça ne peut pas marcher.	You get older, I don't, and this can't ever work.
La production de HGH ralentit pendant que vous vieillissez.	HGH production slows down as you age.
Comme vous vieillissez, votre peau devient plus fine, plus sèche et moins élastique.	As you grow older, your skin gets thinner, drier and less elastic.
Le risque augmente à mesure que vous vieillissez.	Your risk increases as you get older.
Elle disait que vous ne vieillissez pas d'un seul jour.	She said you never looked a day older.
La fonction rénale diminue à mesure que vous vieillissez.	Kidney function declines as you grow older.
Il y a beaucoup de facteurs qui influent sur votre apparence extérieure lorsque vous vieillissez.	There are many factors that influence your outer appearance when you age.
Pourquoi, vous ne vieillissez pas, Shadwell ?	Why do you never get any older, shadwell?
Donc vous vieillissez parce que vous rouillez.	So you age because you rust out.
Mais, bien sûr, plus vous vieillissez, plus vous devenez nerveux.	But, of course, the older you get, the more nervous you get.
Mais, bien sûr, plus vous vieillissez, plus vous devenez nerveux.	But of course, the older you get, the more nervous you get.
L'arthrite est associée au vieillissement mais elle n'est pas causée parce que vous vieillissez.	Arthritis is associated with aging but it is not caused because you are aging.
Le problème est, que vous vieillissez, votre corps va produire moins HGH et le collagène.	The trouble is, as you get older, your body will produce less HGH and collagen.
Le problème, c'est que vous vieillissez, votre corps va produire moins de HGH et collagène.	The trouble is, as you get older, your body will produce less HGH and collagen.
Quand vous vieillissez, que vous prenez de l'âge.	As you age, as you get older.
Tout aussi important, le jus de grenade pourrait aider à garder votre mémoire vive que vous vieillissez.	Equally crucial, pomegranate juice could help keep your memory sharp as you grow older.
Ceci s’explique par le fait que votre taux métabolique devient plus lent que vous vieillissez.	This is explained by the fact that your metabolic rates gets slower as you get older.
Mais la perte de l'Hormone de croissance humaine, c'est aussi ce qui fait que vous vieillissez.	But the loss of Human Growth Hormone is also what makes you age.