vie sentimentale

Mais vous n'avez pas à choisir entre le travail et une vie sentimentale.
But you don't have to choose between work and a relationship.
Dans cette position, elle appelle un sacrifice dans ta vie sentimentale.
In this position, it calls for a sacrifice in matters of the heart.
Alors il y a une Molly chapeautée de rouge dans ta... vie sentimentale ?
So, there's a Molly with a red hat in your love life, is there?
Ma vie sentimentale n'a jamais été aussi saine.
I'm in the healthiest relationship of my life.
Parlez-moi de votre vie sentimentale.
What's his social life like?
Ma vie sentimentale ne te regarde pas.
I don't flip on nobody.
Racontez-moi votre vie sentimentale.
Your turn to tell me the truth.
Je vois que vous êtes intéressées par ma vie sentimentale, alors je vais clarifier une chose :
Since I see that you are interested in my love life so much, I'll put one thing straight.
Il peut également remarquer une nette amélioration de sa vie sentimentale.
He may also notice a marked improvement in his love life.
Mon père ne me parle pas vraiment de sa vie sentimentale.
My dad doesn't exactly tell me about his romantic life.
Et pourquoi tu es si intéressée par ma vie sentimentale ?
And why are you so invested in my dating life?
Gérez sa carrière et sa vie sentimentale dans Fashion Rush !
Manage her career and love story in Fashion Rush!
Concernant sa vie sentimentale, le Buffle a un amour immodéré pour sa famille.
Concerning his sentimental life, the Ox has an immoderate love for his family.
Pourquoi ma vie sentimentale inexistante vous intéresse tant ?
Why are you so fascinated with my non-existent love life?
Rien qui ne peut faire attendre ta vie sentimentale.
Nothing that can't wait on your love life.
Ferdinand VII exerce ses influences, en faisant la double vie sentimentale de Godoy impossible.
Fernando VII exercises your influences, making impossible Godoy's double sentimental life.
Je peux très bien m'occuper de ma propre vie sentimentale.
Oh. I can take care of my own love life very well.
Deuxièmement,reste en dehors de ma vie sentimentale.
Second of all, stay out of my dating life.
Votre vie sentimentale no connait certainement pas de frontières.
Your love life certainly doesn't know borders.
Ma vie sentimentale n'a pas fait exception.
My love life was no exception.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat