Une sécheresse a vidé les puits et asséché le fleuve.
A drought has emptied the wells and dried the river.
Ils ont vidé cette idée de son puissant contenu incisif.
They emptied this thought of its incisive and powerful content.
Que faire si vous avez vidé la Corbeille accidentellement ?
What if you have emptied the Recycle Bin accidentally?
Le réservoir n'a pas été vidé depuis deux semaines.
The tank hasn't been emptied in a couple of weeks.
Le tuyau doit être bien enroulé et vidé de l’eau résiduelle.
The hose should be rewound tidily and emptied of water.
On m'a vidé mes poches, sauf mon couteau, et ça.
They've emptied my pockets except for my knife and this.
Non en fait, elle a presque vidé son compte épargne.
No, in fact, it nearly cleaned out her savings account.
Afin d'en maintenir la confidentialité, SCP-197 a été vidé et abandonné.
To maintain secrecy, SCP-197 has been emptied and abandoned.
Tu n'as pas vidé les poches après avoir porté mes vêtements.
You didn't empty the pockets after wearing my clothes.
La bouilloire est amovible, il peut donc être rempli et vidé facilement.
The kettle is removable, so it can be filled and emptied easily.
Elle a vidé ses comptes et quitté le pays.
She's emptied her accounts and left the country.
Seul le numéro de code 149 (quantité) n'est pas vidé.
Only code number 149 (Quantity) is not emptied.
Votre bureau sera vidé et le contenu vous sera livré.
Your desk will be cleared and the contents delivered to you.
Votre compte bancaire est vidé presque immédiatement.
Your bank account is emptied almost immediately.
Grand bloc de granite sphérique vidé à l’intérieur.
Large block of granite spherical hollowed on the inside.
T'as l'impression d'avoir été vidé par un vampire ?
Do you feel like you've been drained by a vampire?
J'ai oublié, ils ont vidé tout pour le week-end.
I forgot, they've emptied out for the weekend.
Est-ce que vous savez si le coffre 471 a été vidé ?
Do you know if box 471 has been emptied?
Poisson entier ou vidé, avec tête du 1.1.2008 au 30.4.2008
Whole fish or gutted fish with head from 1.1.2008 to 30.4.2008
Poisson entier ou vidé, avec tête du 1.5.2008 au 31.12.2008
Whole fish or gutted fish with head from 1.5.2008 to 31.12.2008
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted