vicomte

Dictionary
Examples

Mon cher vicomte, Il n'appartient à aucun de nous.	My dear viscount, it doesn't belong to any of us.
Ça ira pour accueillir le vicomte et son neveu ?	So is this all right to welcome the viscount and his nephew?
Le vicomte ne veut pas que les villageois nagent dans le lac.	The Viscount doesn't let the villagers swim in the lake.
Mon cher vicomte, il n'appartient à personne.	My dear viscount, it doesn't belong to any of us.
Tout le monde le sait, â commencer par le vicomte.	Everyone knows that, especially the Viscount.
Nous avons un vicomte et son épouse, en ce moment.	Did you know we have a lord and lady staying?
Nous n'avons aucun secret pour le vicomte de Valmont.	You don't have to keep any secrets from him.
C'est que je vous aime encore, vicomte.	I still love you, you know?
Sans le vicomte de Leran, le capitaine l'aurait certainement capturée.	If it hadn't been for the Vicomte De Leran the Captain would almost certainly have caught her.
Il est vicomte !	He is still a Vicomte.
Le lien qui unit cette terre au vicomte actuel remonte au milieu du XIVe siècle.	The current Viscount can trace his connection to this land back to the mid-fourteenth century.
En 1620, son Novum Organum fut publié, et le 26 janvier 1621 il était fait vicomte Saint Albans.	In 1620 his Novum Organum was published, and on January 26, 1621, he was created Viscount Saint Albans.
Veuillez attendre en bas, je dois parler au vicomte en privé.	If you would be so kind as to wait in the carriage. There's a matter I must discuss with the Vicomte in private.
Comme premier baron Verulam et vicomte Saint Albans, le philosophe et homme d'état anglais Francis Bacon devint un des pionniers de la pensée scientifique moderne.	As the First Baron Verulam and Viscount Saint Albans, English philosopher and statesman, Francis Bacon, became one of the pioneers of modern scientific thought.
La célèbre compagnie théâtrale catalane suspend dans l'air la chambre où se déroule le duel mortel entre le vicomte Valmont et la marquise de Merteuil (Les Liaisons dangereuses).	The famous theatrical Catalan company suspends in the air the room in which the deadly duel between the viscount Valmont and the marquise of Merteuil is developing (Les Liaisons dangereuses).
Le vicomte Raoul de Chagny, lui aussi éperdument amoureux de Christine Daaé, ne le laissera pas s'emparer du cœur et de la vie de sa belle chanteuse. Un fantôme maintes fois adapté	The Vicomte Raoul de Chagny, who is also desperately in love with Christine Daaé, refuses to let the phantom win the heart and hand of his beautiful chanteuse.
Durant le 7e siècle, le château du Montpalau est, dès lors, sous la juridiction féodale du vicomte de Cabrera lequel dépend, à son tour, du comté de Gérone.	During the XII century, the castle of Montpalau changed to the feudal jurisdiction of the viscounty of Cabrera, which depended at the same time on the county of Girona.
Nous ne sommes pas comme Gulliver, mais comme le vicomte pourfendu d’Italo Calvino, c’est-à-dire que nous avons une moitié - la Banque centrale européenne -, mais que nous n’avons personne qui est responsable de l’économie.	We are not like Gulliver, but like Italo Calvino’s [The Cloven Viscount], we have one half, the European Central Bank, but we do not have a figure in charge of the economy.
Pour acquérir la maison de Portlligat, Dalí utilise les 20 000 francs français que le vicomte de Noailles, son mécène, décide de lui avancer en échange d'une toile qui, finalement, sera La vieillesse de Guillaume Tell.	In order to purchase the Portlligat house Dalí used the 20,000 French francs that the Viscount of Noailles, as patron, decided to give Dalí as an advance on a painting that was to end up as The Old Age of William Tell.
Plusieurs ancêtres du vicomte ont combattu dans des batailles célèbres.	Several ancestors of the viscount fought in famous battles.