vice-amiral

Translator
Examples

La DIA est dirigée par le vice-amiral Lowell E. Jacoby.	The DIA is headed by vice admiral Lowell E. Jacoby.
Le vice-amiral Phillip Jones est nommé commandant de l’opération de l’UE.	Rear admiral Phillip Jones is hereby appointed EU Operation Commander.
Les deux bâtiments de classe Soryu sont commandés par le vice-amiral d'escadre Chuichi Nagumo.	The two Soryu Class ships are commanded by Vice-Admiral Chuichi Nagumo.
C’était un vice-amiral, et ses perspectives de passer à amiral d’escadre étaient lointaines.	He was a three-star admiral, and the prospects for a fourth star were remote.
Le vice-amiral Claudio GAUDIOSI est nommé commandant de l'opération de l'Union européenne EUFOR Libye.	Rear Admiral Claudio GAUDIOSI is hereby appointed European Union Operation Commander of EUFOR Libya.
Ne vous méprenez pas, vice-amiral.	That goes without saying. You have my word, sir.
Ne vous méprenez pas, vice-amiral.	I give you my word, sir.
Ne vous méprenez pas, vice-amiral.	You have my word, sir.
Le commandant de l'opération de l'UE a recommandé de nommer le vice-amiral Enrico CREDENDINO nouveau commandant de la force de l'UE.	The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear-Admiral Enrico CREDENDINO as the new EU Force Commander.
Le 25 mai 2012, le COPS a adopté la décision Atalanta/1/2012 [2] portant nomination du vice-amiral Jean-Baptiste DUPUIS en tant que commandant de la force de l'UE.	On 25 May 2012, the PSC adopted Decision Atalanta/1/2012 [2] appointing Rear-Admiral Jean-Baptiste DUPUIS as EU Force Commander.
Le 15 juin 2011, le COPS a adopté la décision Atalanta/2/2011 [2] nommant le vice-amiral Duncan POTTS commandant de l’opération de l’Union européenne.	On 15 June 2011, the PSC adopted Decision Atalanta/2/2011 [2] appointing Rear Admiral Duncan POTTS as EU Operation Commander.
Le Royaume-Uni a proposé que le vice-amiral Duncan POTTS remplace le général de division Buster HOWES en tant que commandant de l’opération de l’Union européenne.	The United Kingdom has proposed that Rear Admiral Duncan POTTS replace Major-General Buster HOWES as EU Operation Commander.
Une décision portant nomination du vice-amiral (LH) Alberto MAFFEIS devrait être prise et il y a, dès lors, lieu d'abroger la décision (PESC) 2017/1534.	A decision on the appointment of Rear Admiral (LH) Alberto MAFFEIS should be taken and Decision (CFSP) 2017/1534 should therefore be repealed.
Le Royaume-Uni a proposé que le général de division Martin SMITH remplace le vice-amiral Robert TARRANT en tant que commandant de l'opération de l'Union européenne.	The United Kingdom has proposed that Major General Martin SMITH replace Rear Admiral Robert TARRANT as EU Operation Commander.
Cette opération a son quartier général au Royaume-Uni, ce qui est aussi nouveau, et est menée par un officier naval britannique, le vice-amiral Jones.	The operation's headquarters are in the United Kingdom, which is also new, and it is being led by a British naval officer, Rear Admiral Jones.
Avant que la guerre ne débute, il avait atteint le grade de vice-amiral et était spécialiste politique et militaire du Ministère de la Marine.	Before the war broke out in the Pacific, he had reached the grade of Vice-Admiral and had become a political and military specialist in the Navy Ministry.
Le vice-amiral Andrea GUEGLIO est nommé commandant de la force de l'UE pour l'opération militaire de l'Union européenne dans la partie sud de la Méditerranée centrale (EUNAVFOR MED).	Rear Admiral Andrea GUEGLIO is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED).
Le commandant de l'opération de l'UE a recommandé de nommer le vice-amiral Andrea GUEGLIO en tant que commandant de la force de l'UE pour l'opération EUNAVFOR MED.	The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear Admiral Andrea GUEGLIO as the EU Force Commander for EUNAVFOR MED.
Le 5 avril, le vice-amiral Ryūnosuke Kusaka prend l'avion depuis Tokyo pour Tokuyama afin de convaincre les commandants de la flotte d'accepter le plan.	Vice Admiral Ryūnosuke Kusaka flew from Tokyo on 5 April to Tokuyama in a final attempt to convince the assembled commanders of the Combined Fleet—including Admiral Itō—to accept the plan.
Le vice-amiral (LH) Andrea ROMANI est nommé commandant de la force de l'UE pour l'opération militaire de l'Union européenne dans la partie sud de la Méditerranée centrale (EUNAVFOR MED opération SOPHIA) à compter du 4 avril 2017.	Rear Admiral (LH) Andrea ROMANI is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) as from 4 April 2017.