vibrer

to vibrate

Si la pluie est vibrée, le sol sera vibré.	If the rain is vibrated, the land will be vibrated.
Leur être tout entier est absolument vibré par la Shiva Bhakti .	Their whole being is absolutely vibrated by Shiva bhakti.
Alors pourquoi je n'ai toujours pas vibré pour quelqu'un ?	Well, so then, why haven't I vibed with someone already?
La “Ribeira do Porto” a toujours vibré avec la quantité d’épiciers et commerçants.	The Ribeira of Porto has always seethed with the number of shopkeepers and traders.
Un bail que j'ai pas autant vibré.	That's the most action I've gotten in weeks.
J'ai jamais vibré pour les sports traditionnels.	I'm just, you know, I never really sparked to traditional sports, per se.
Ses prodigieuses cordes vocales d’un excellent métal flamenco ont vibré avec celles de Vicente Amigo et de Camarón.	His marvellous vocal chords of an excellent Flamenco metal have vibrated together with Vicente Amigo and Camaron.
Mon Dieu, j'ai vibré.	Didn't it move for you a little bit?
Toi, t'as pas un peu vibré ?	That was a train.
Plus de 60 millions de spectateurs dans le monde ont vibré avec l'histoire de Sophie Sheridan, une jeune fille préparant son mariage dans une île grecque.	Over 60 million spectators worldwide have already fallen in love with the story of Sophie Sheridan, a young girl getting ready for her wedding on a Greek island.
Plus de 60 millions de spectateurs dans le monde ont vibré avec l’histoire de Sophie Sheridan, une jeune fille préparant son mariage dans une île grecque.	Over 60 million spectators worldwide have already fallen in love with the story of Sophie Sheridan, a young girl getting ready for her wedding on a Greek island.
Le volant a vibré. Je pense que je devrais faire changer les amortisseurs.	The steering wheel's been vibrating. I think I should get the shock absorbers changed.
Puis le sol a vibré comme dans un tremblement de terre.	Then the ground shook, like an earthquake.
Ça a vibré quand t'étais aux toilettes.	It buzzed when you were in the bathroom.
Il était posé là, il a vibré. J'ai pas résisté.	It was lying right there and it buzzed, and I couldn't help it.
Nous pouvons penser que nos saints ont vibré pareillement lorsque revenait le 14 septembre de chaque année.	We may think that our saints vibrated similarly in the approach of September 14 each year.
Tout l’après-midi, l’air a vibré de prières et de chants de paix sur des registres très différents.	Throughout the afternoon, the air vibrated with the sounds of prayers and songs of peace in many different keys.
Lawrence a présenté l’ÉdeC de cette même façon, se faisant « un » avec tous, si bien que même les personnes, quelles que soient leurs croyances, ont vibré en l’écoutant.	Lawrence gave the EoC in such a way, making himself one, that even the atheists in the audience felt the resonance of his presentation.
Quand elle a mis le moteur en marche, la voiture a vibré.	When she started the engine, the car shimmied.
Le téléphone sur son bureau a vibré et cela lui a fait sursauter.	The phone on her desk buzzed and made her jump.