viager

Translator
Examples

Je l'ai achetée en viager il y a maintenant plusieurs années.	I bought it as a viager many, many years ago.
D'autre part, contrairement à la vente en viager, les bénéficiaires restent pleinement propriétaires de leurs murs.	In addition, contrary to the sale in life annuity, the recipients remain fully owners of their walls.
La distribution du prêt viager hypothécaire devrait commencer début 2007, une fois que les établissements de crédit auront finalisé leur offre commerciale.	The distribution of the loan for life mortage should begin at the beginning of 2007, once the credit institutions will have finalized their commercial offer.
Je n’achèterais pas volontairement en viager, car je ne pense pas que cela m’offrirait un moyen financièrement avantageux d’arranger mes affaires.	I would not willingly purchase an annuity because I do not believe it would offer a financially advantageous way of arranging my affairs.
Mission chez Crowdimo Invest Sa mission est de diversifier les placements immobiliers (rénovation/location/viager) et de sélectionner et proposer des biens d’exceptions à nos investisseurs.	Its mission is to diversify investment real estate (renovations/rental/life) and to select and propose property of exceptions to our investors.
Pouvoir donner une solution aux investisseurs à l’achat comme à la revente, tout en diversifiant les placements entre le viager, le locatif et la rénovation, qui sont les 3 options d’investissements de Crowdimo Invest.	Be able to give a solution to investors to purchase for resale, while diversifying investments between the life annuity, the rental and renovation, which are the 3 options of Crowdimo Invest investment.
(rire Viager) " Je sans rafle pour m, Oscar. En même temps, c'est normal, hein.	I'm delighted for you.
Le but de ce mode de financement est de permettre à des particuliers de prendre des parts dans des projets de construction, de rénovation, de location ou même de viager.	The purpose of this mode of funding is to allow individuals to take share in construction projects, renovations, rental or even life.
Les prêts viager hypothécaire et hypothécaire rechargeable Le prêt viager hypothécaire, qui permet au propriétaire d'un bien immobilier d'en obtenir des ressources sans avoir à le vendre.	The loans mortage life annuity and refillable mortage holder The loan for life mortage, which makes it possible to the owner of a real estate to obtain resources without having from them to sell it.
Retraite pour vieillesse : fourniture d'un paiement viager à l'assuré qui l'a requis et a atteint les conditions requises, après avoir travaillé pendant trente-cinq ans ou qui est âgé de 60 ans.	Retirement through old age: payment for life to an insured person who requests it and who fulfils the necessary conditions after working for 35 years or having attained the age of 60 years.
L'Union Fédérale des Consommateurs (UFC) Que Choisir met en garde les consommateurs : en contractant un crédit hypothécaire rechargeable ou un prêt viager hypothécaire, les consommateurs risquent, en cas de non remboursement, de perdre leur résidence principale.	Federal Union of Consumers (UFC) That To choose met keeps the consumers of them: by contracting a refillable mortgage or a loan for life mortage, the consumers are likely, in the event of nonrefunding, to lose their main home.
Cela n'a pas une importance, si êtes vous le Militant Viager ou le Vainqueur Lent ; dans les deux cas prédomine la conduite.	It doesn't matter whether you are a Lifelong Struggler or a Slow Gainer; in both instances, behavior prevails.
(rire Viager) " Je sans rafle pour m, Oscar.	I'm delighted for you.