via

Dictionary
Examples

Le rappel peut être envoyé manuellement ou automatiquement (via CRON).	The reminder can be sent manually or automatically (via CRON).
Image par Pixabay via CC0 Creative Commons, utilisée avec permission.	Image by Pixabay via CC0 Creative Commons, used with permission.
Connectez votre iPhone à cette machine via un port USB.	Connect your iPhone to this machine via a USB port.
Un exemple de clonage via rsync est présenté dans [1].	An example of cloning via rsync is presented in [1].
Vous pouvez accéder au Turbo NAS via cette adresse IP.	You can access the Turbo NAS via this IP address.
La connexion de ces modules est réalisée via bus CAN.	The connection of these modules is achieved via CAN bus.
Le casino peut être contacté via Live Chat, email, téléphone.	The casino can be contacted via Live Chat, email, telephone.
Vous devez contacter Iberia via Serviberia au 901 111 500.	You should contact Iberia through Serviberia at 901 111 500.
Maintenant, connectez votre Nexus One à votre Mac via USB.	Now, connect your Nexus One to your Mac via USB.
Cette fonctionnalité est disponible uniquement via PowerShell, pas dans Studio.	This capability is available only through PowerShell, not in Studio.
Accès à d'autres familles et patients via le site web.	Access to other families and patients via the web site.
Ensuite vous pouvez envoyer vos photos encadrées directement via email.	Then you can send your framed photos directly through email.
Tous les jeux peuvent être appréciés via votre navigateur mobile.	All the games can be enjoyed via your mobile browser.
Raccordement de la caméra via une interface standard USB 2.0.	Connection of the camera via a standard USB 2.0 interface.
Prix du service pour les vols avec transit (via Madrid)	Cost of the service for flights with transit (via Madrid)
Tous ces outils sont accessibles via la commande yii migrate.	All these tools are accessible through the command yii migrate.
Cela vous coûtera 3-7 jours pour l'expédition via DHL Express.	It will cost 3-7 days for shipping via DHL Express.
Nous sommes implantés dans 15 pays via nos 25 filiales.	We have locations in 15 countries via our 25 subsidiaries.
Vous pouvez également payer via PayPal avec votre carte de crédit.	You can also pay via PayPal with your credit card.
Rappelez-vous que le vainqueur sera annoncé via Facebook et Twitter.	Remember that the winner will be announced via Facebook and Twitter.