se vexer

Je l'aime propre et soigné, Papa, Ne me vexez pas maintenant.	I like him clean and tidy, Dad, so don't go upsetting me now.
Ni celle des autres, donc ne vous vexez pas.	Or any of them, for that matter, so don't be offended.
Vous vexez pas, mais il faut réfléchir plus vite.	No offense, but you guys got to think quicker on your feet.
Ne vous vexez pas, mais... Je veux être seule, maintenant.	What? Don't be hurt. I want to be by myself, you know?
Ne vous en vexez pas.	You don't take it to heart.
Non, vous vexez pas.	No, don't get upset.
Ne vous vexez pas mais je vous demande de partir.	I just don't want you to feel insulted when I tell you to leave.
Ne vous en vexez pas.	Don't take it all to heart.
Ne vous en vexez pas.	Don't take it to heart.
Ne vous en vexez pas.	Do not take it to heart.
Ne vous en vexez pas.	Hey, don't take it to heart.
Ne vous vexez pas.	Don't be so surprised.
Ne vous vexez pas.	You don't have to sound so surprised.
Ne vous vexez pas.	Please don't take offense.
Ne vous vexez pas.	Don't take it personaly.
Ne vous vexez pas.	Just don't take it personally.
Ne vous vexez pas.	Do not be so surprised.
Ne vous vexez pas.	Don't take it personally.
OK, vous me vexez, là.	Okay, you're hurting my feelings.
Vous vexez pas, mais salut.	So, no offense, but no thanks.