vetting

Translator
Examples

Don't worry about vetting them like the last time.	Ne vous inquiétez pas pour eux vetting comme la dernière fois.
This means that no human is vetting the accuracy of the results.	Cela signifie qu'aucun être humain ne valide l'exactitude des résultats.
And I don't want this to be a vetting issue.	Et j'ai pas envie que cela devienne un problème de sélection.
And who did the vetting for you?	Et qui a fait l'examen approfondi pour vous ?
These are all excellent tools for vetting potential matches.	Ce sont tous d"excellents outils pour vetting correspondances possibles.
The president wants the vetting files from five years ago.	Le Président veut les fiches des candidats d'il y a 5 ans.
Don't worry about vetting them like the last time.	Ne te soucie pas de les examiner comme la derniĂ¨re fois.
I didn't catch that in my vetting.	Je n'avais pas saisi cela dans mes investigations.
Sometimes the vetting happens a little late, I guess.	Le contrôle de sécurité se fait parfois un peu tard.
If you'd told the truth, vetting would be over.	Si vous lui aviez dit la vérité, la mission aurait été compromise.
I wasn't investigating you, I was vetting you.	Je n'enquêtais pas sur vous, je vous surveillais de près.
I know a vetting when I see one.	Je reconnais un contrôle quand j'en vois un.
So when I got through vetting, I wasn't gonna let it go.	Alors, quand je passais l'examen Je ne l'ai pas lâché.
The reform will also serve to strengthen monitoring, vetting and evaluation activities.	Par ailleurs, la réforme renforce les activités de surveillance, d'agrément et d'évaluation.
In a conflict environment, the vetting of service providers should be especially rigorous.	Dans un contexte de conflit, le choix des prestataires de services doit être particulièrement rigoureux.
Are persons involved in these operations required to undergo security vetting?	Les responsables de ces opérations sont-ils tenus de passer des contrôles de sécurité ?
To continue the HNP vetting process, with the full support of the State.	Poursuivre le processus de triage de la PNH, avec le plein appui de l’État.
They want to start the vetting.	Ils veulent lancer le processus.
I'm not done vetting him yet.	Je n'en ai pas encore fini avec lui.
You might call it extreme vetting.	Vous pourriez appeler cela un examen minutieux.