vet

vétérinaire

When we vetted the house, the husband was here.	Le mari était là quand on a approuvé la maison.
We gotta get him vetted, but he is our guy.	On doit examiner son CV, mais c'est notre gars.
All of the services below were vetted using the criteria above.	Tous les services ci-dessous ont été vérifiés à l’aide des critères ci-dessus.
Everyone has to be vetted, including your sister.	Tout le monde doit être examiné de près, votre soeur incluse.
It wasn't ready, and it wasn't properly vetted.	Je n'étais pas prête, et ce n'était pas complètement approuvé.
Have you vetted and debriefed the rest of the passengers?	Vous avez passé en revue et interrogé les autres passagers ?
I came here fully prepared to be vetted by an expert.	Je suis venu pour être examiné par un expert.
He was vetted by the State Department two weeks ago.	Il a été vérifié par le département d'Etat il y a deux semaines.
I didn't realize I had to have the conversation vetted.	Je n'ai pas réalisé que je devais faire approuver mes questions.
Well, they haven't been vetted.	Eh bien, ils n'ont pas été vérifiés.
ProQuest connects people with vetted, reliable information.	ProQuest relie les utilisateurs à une information fiable et de qualité.
But you haven't been vetted.	Mais vous n'avez pas été approuvée.
And he's been vetted to high heaven.	Et il a été examiné de près par les hautes instances.
I personally vetted each and every one of them.	J'ai personnellement examiné chacun d'entre eux.
How will Libyan border guards be vetted?	Comment les garde-frontières libyens seront-ils sélectionnés ?
That the payments have not been vetted or monitored poses a serious problem.	Le fait que ces paiements n'aient pas été autorisés ou contrôlés constitue un grave problème.
I thought you already vetted him.	Je croyais que vous l'aviez déjà contrôlé.
I want them both vetted.	Je les veux tous les deux approuvés.
The contracts have been vetted twice, so I just need you to sign.	Les contrats ont été vérifiés deux fois, tu as juste besoin de les signer.
Someone who's already vetted.	Quelqu'un qui a déjà été approuvé.