veto

Switch to French results

One such procedure that deserves our attention is the veto.	Une procédure qui mérite notre attention est le veto.
We must, at least, limit the exercise of the veto.	Nous devons, au moins, limiter l'exercice du droit de veto.
It is not possible to impose a veto on bilateral agreements.	Il n'est pas possible d'imposer un veto sur les accords bilatéraux.
I firmly believe that the right of veto must be limited.	Je crois fermement que le droit de veto doit être limité.
The permanent members should limit the use of the veto.	Les membres permanents devraient limiter l'usage du droit de veto.
The third message is the claim to the veto power.	Le troisième message est la revendication du droit de veto.
The Council and Parliament must have a veto right.	Le Conseil et le Parlement doivent avoir un droit de veto.
In other words, how do we prevent a Russian veto?	En d'autres termes, comment empêcher un veto russe ?
We may also establish mechanisms to override the veto.	Nous pourrions aussi créer des mécanismes pour annuler le veto.
The veto is not a right; it is a privilege.	Le veto n'est pas un droit, c'est un privilège.
But she does not have the right to veto it.	Mais elle n'a pas le droit d'y opposer son veto.
First, the new permanent members should have the right of veto.	D'abord, les nouveaux membres permanents devraient avoir le droit de veto.
The review should not be subject to the veto.	L'examen ne devrait pas être soumis au droit de veto.
No reform proposal can sidestep the issue of the veto.	Aucune proposition de réforme ne peut éviter la question du veto.
The right of veto is a privilege involving special responsibilities.	Le droit de veto est un privilège qui implique des responsabilités particulières.
We have also consistently advocated limiting the use of the veto.	Nous avons aussi toujours préconisé de limiter l'emploi du veto.
The scope of the veto has never been defined.	La portée du veto n'a jamais été définie.
Thus they must be deprived of their veto.	Donc ils doivent être privés de leur veto.
The absurdity of this right to veto is patent.	L'absurdité de ce droit de veto est patent.
The national veto should remain in those areas.	Le veto national doit demeurer dans ces domaines.