vestiges

Translator
Examples

The vestiges are dimly lit, accentuating the feeling of depth.	Les vestiges sont éclairés faiblement, accentuant le sentiment de profondeur.
Oradea Fortress, whose vestiges are still visible today (1241)	Oradea forteresse, dont les vestiges sont encore visibles aujourd'hui (1241)
The ashes after cremation represent the last vestiges of the person.	Les cendres après crémation représentent les derniers vestiges de la personne.
These invaluable vestiges were preserved and made available to the visitors.	Ces vestiges précieux ont été conservés et rendus accessibles aux visiteurs.
Vaison la Romaine is another town with amazing Roman vestiges.	Vaison la Romaine est un autre village avec de superbes vestiges romains.
But a liberalism stripped of these vestiges of Christianity is entirely conceivable.	Mais un libéralisme dépouillé de ces vestiges de christianisme est parfaitement concevable.
This riverfront has really preserved the vestiges of its past well.	Cette façade fluviale a gardé bien vivants les vestiges de son passé.
However, the vestiges of Edo are not the only things which remain in Kawagoe.	Cependant, les vestiges d’Edo ne sont pas les seuls de Kawagoe.
The Kutubiya is one of the most important vestiges of the Almohad dynasty.	La Koutoubiya constitue un des vestiges majeurs de la dynastie almohade.
Consequently, fossilised shark's teeth are the only remaining vestiges of Otodus obliquus.	Par conséquent, les dents de requins fossilisées sont les seuls vestiges restants de l'Otodus obliquus.
The vestiges of hope for peace are being demolished underneath tank tracks.	Les vestiges des espoirs de paix gisent sous les traces des chars.
The laurisilva forest is one of the remaining vestiges of the ancient subtropical forests.	La laurisylve est l'un des derniers vestiges des forêts subtropicales d'autrefois.
The Committee notes with concern that vestiges of the caste system persist in Mauritania.	Le Comité note avec inquiétude que les vestiges du système des castes perdurent en Mauritanie.
Beside the chapel Saint Elias the vestiges of a Roman mausoleum are.	À côté de la chapelle Saint-Élie se trouvent les vestiges d’un mausolée romain.
These vestiges were discovered when the line was being built in 1905.	Ces vestiges furent découverts au moment de la construction de la ligne en 1905.
By 1952, the qualitative degeneration of the vestiges of the revolutionary proletarian FI was completed.	En 1952, la dégénérescence qualitative des vestiges de la QI prolétarienne révolutionnaire fut complétée.
Look, are vestiges of their teeth.	Ça, c'est la tracas de ses dentas.
These are actually the first vestiges of ancient Delphi seen by the traveller approaching from Arakhova.	Ce sont réellement les premiers vestiges de Delphes antique vus par le voyageur s'approchant d'Arakhova.
You may even see archaeological vestiges and Neolithic canoes from the first inhabitants.	On peut même y voir des vestiges archéologiques, les pirogues du néolithique des premiers habitants.
A large number of industrial vestiges testify to the exceptional history of the Rammelsberg mines.	De très nombreux vestiges industriels témoignent de l'histoire exceptionnelle des mines du Rammelsberg.