vested

Translator
Examples

Participants in the plans are vested after working three years.	Les participants aux programmes sont investis après avoir travaillé trois ans.
The Father does have a vested interest in each one of you.	Le Père a un intérêt dévolu à chacun de vous.
The judiciary power is vested to the executive and the legislative government.	Le pouvoir judiciaire est confié à l'exécutif et au gouvernement législatif.
It needs men and women vested in its interest.	Besoin d'hommes et de femmes investis dans son intérêt.
Recognize, too, that there are vested interests in the present system.	Reconnaissent aussi qu'il existe des intérêts dans le système actuel .
Control rights are vested in the SAAT.	Les droits de contrôle ont été confiés à la SAAT.
By the power vested in me, I pronounce you husband and wife.	Par les pouvoirs qui me sont conférés, je vous déclare mari et femme.
Judicial power is vested in the Supreme Court and lower courts.	Le pouvoir judiciaire est exercé par la Cour suprême et les juridictions inférieures.
They are vested in all ministries, but come to expression differently.	Ils sont communs à tous les ministères, mais s´expriment de manières différentes.
By the power vested in me, I pronounce you husband and wife.	Par les pouvoirs qui me sont conférés, je vous prononce mari et femme.
By the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.	Par le pouvoir qui m'est conféré, je vous déclare mari et femme.
I make you a partner means you're vested in the company.	Je t'ai nommé partenaire veut dire ta investi dans la société.
Unmarried couples did not enjoy any vested rights.	Les couples non mariés ne bénéficient d'aucun droit acquis.
Judicial power is vested in the Supreme Court and the subordinate courts.	Le pouvoir judiciaire est confié à la Cour suprême et aux tribunaux subalternes.
All powers are vested in the President.	Tous les pouvoirs sont entre les mains du Président.
By the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.	Par l'autorité qui m'est conférée, je vous déclare maintenant mari et femme.
By the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.	Par les pouvoirs qui me sont conférés, je vous déclare mari et femme.
This Directive does not provide for the transfer of vested pension rights.	La présente directive ne prévoit pas le transfert des droits à pension acquis.
By the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.	Par les pouvoirs qui me sont conférés, je vous prononce mari et femme.
The primary responsibility for national development is vested in national Governments.	C'est aux gouvernements nationaux qu'incombe la responsabilité première du développement national.