very clever

Translator
Examples

We don't mean to laugh, but your brother's very clever.	On voulait pas rire, mais ton frère est malin.
You are a very clever girl, Ada, love of my life.	Tu es une petite fille intelligente, Ada, amour de ma vie.
It was a very clever idea, what they did. Of course.	Bien sûr, ce qu'ils ont fait était une brillante idée.
He was very artistic and very clever.	Il était très artistique et intelligent.
But you can be very clever with leftovers.	Mais on peut trouver des astuces avec les restes.
That's very modern, and I daresay very clever, but you will oblige me.	C'est très moderne et sûrement intelligent, mais vous m'obligeriez.
The police are very clever in Salina.	La police est maligne à Salina.
For a man, you can be very clever, Cmdr Riker.	Pour un homme, vous pouvez être très habile, Cmdt Riker.
If it was not, she is an actress very clever.	Si elle ne l'était pas, c'est une actrice très douée.
Only those who are very clever engage in boxing.	Seuls ceux qui sont très intelligents font de la boxe.
That's very clever, Wayne, but I'm still alive.	C'est très intelligent, Wayne, mais je suis encore en vie.
The children of the city they are very clever.	Les enfants de la ville, ils sont très malins.
He had the pictures, but he was very clever.	Il avait les photos, mais il a été malin.
That's very clever, but is it the truth?	C'est très astucieux, mais est-ce la vérité ?
Like spiders, my mother was very clever.	Comme les araignées, ma mère était très intelligente.
However, the owners quickly understood that this was a very clever investment.	Cependant, les propriétaires ont rapidement compris que c'était un investissement très intelligent.
You are a very clever woman, Anne Meredith.	Vous êtes une femme très intelligente, Anne Meredith.
What happened was my son Simon is a very clever boy.	En fait, mon fils Simon est un garçon très malin.
Well, we know he wasn't very clever.	Eh bien, nous savons qu'il n'était pas très intelligent.
A very clever yet easy way to get subscribers.	Un moyen très astucieux et facile d’obtenir des abonnés.