vertus thérapeutiques

Translator
Examples

Ça n'a pas les mêmes vertus thérapeutiques sur moi.	It doesn't have the same salubrious effect on me.
Les vertus thérapeutiques du cacao le font utiliser pour les légères dépressions.	The therapeutic use of cocoa do for slight depressions.
Les huiles essentielles peuvent avoir des vertus thérapeutiques, mais profitent aussi au bien-être et à la beauté.	Essential oils can be therapeutic, but also benefit the well-being and beauty.
On lui attribue aussi des vertus thérapeutiques.	And it is said to have healing powers.
Les vertes lagunes, des eaux thermales aux vertus thérapeutiques reconnues et d’incroyables formations minérales complètent un paysage mystique et spatial.	The green lagoons, hot springs of therapeutic skills recognized and incredible formations complete a mystical landscape and space.
Tibériade, sur les rives du lac de Tibériade, est célèbre pour ses sources chaudes aux vertus thérapeutiques.	Tiberias, on the shore of Lake Kinneret (the Sea of Galilee), is famous for its therapeutic hot springs.
Le CBD est étudié pour ses vertus thérapeutiques dans le cas de maladies graves, comme les crises d'épilepsie, les migraines et le diabète.	CBD is being studied for therapeutic options, for severe conditions such as epileptic seizures, neuropathic pain and diabetes.
L'aubépine prend ses lettres de noblesses avec la Commission E, l'Organisation Mondiale de la Santé et l'ESCOP sur ses vertus thérapeutiques de tonique pour le cœur et d'antispasmodique.	The hawthorn takes its pedigree with the Commission E, the World Health Organisation and ESCOP on its therapeutic tonic for the heart and antispasmodic.
En octobre 1995, le Ministère de la santé des Philippines a publié une liste de plantes officiellement approuvées présentant des propriétés médicinales naturelles avec des vertus thérapeutiques avérées.	In October 1995, the Philippine Department of Health released a list of officially endorsed plants that exhibit effective natural medicinal properties with proven therapeutic value.
Il possède aussi par conséquent des vertus thérapeutiques dans la prévention des troubles cardiovasculaires par son action antiplaquettaire, ainsi que pour la claudication intermittente (trouble de l’insuffisance artérielle des membres inférieurs) grâce à son effet vasodilatateur.	It has therefore also of the therapeutic in the prevention of cardiovascular disorders through its antiplatelet action, as well as intermittent claudication (disorder of arterial insufficiency of lower limbs) due to its vasodilator effect.
Le guarana prend sa réputation médicinale dans ses vertus thérapeutiques en tant que plante stimulante et énergisante et également dans ses actions de coupe-faim et de satiété ce qui le rend approprié dans les régimes pour les personnes en surpoids ou les cas d’obésité.	Guarana has its medicinal reputation in its therapeutic as stimulating and energizing plant and also in his actions of appetite and satiety which makes it suitable in diets for overweight or obesity.
Les vertus thérapeutiques de la maca se trouvent uniquement dans le tubercule.	The therapeutic virtues of maca are found only in the tuber.
Le nopal est un cactus aux vertus thérapeutiques.	Nopal is a cactus with therapeutic properties.
Elle est, en effet, reconnue et utilisée pour ses vertus thérapeutiques depuis des siècles.	It is, indeed, recognized and used for its therapeutic properties for centuries.
Deux eaux minérales aux vertus thérapeutiques surgissent à Radenci et Rogaška Slatina.	Healing mineral waters are a feature of Radenci and Rogaška Slatina.
Les Egyptiens furent les premiers à reconnaître les vertus thérapeutiques de l’eau de mer.	The Egyptians were the first to understand the therapeutic properties of seawater.
L’eau de mer regorge de vertus thérapeutiques.	Seawater has a host of therapeutic virtues.
La gemmothérapie trouve ses bienfaits par les vertus thérapeutiques naturelles des bourgeons naturels et des jeunes pousses.	Gemmotherapy finds its benefits by the natural therapeutic virtues of natural buds and young shoots.
Par contre, le cyclamen contient de la cyclamine qui est utilisée en homéopathie pour ses vertus thérapeutiques.	On the other hand, cyclamen contains cyclamine which is used in homeopathy for its therapeutic properties.
L’oliban présente un certain nombre de vertus thérapeutiques, et il est largement utilisé en parfumerie et cosmétique.	It has a number of therapeutic properties and is widely used in perfumery and cosmetics.