vertébral

Dictionary
Examples

Et ça, c'est le, euh... cordon vertébral.	And this is the, uh... spinal cord. Uh-huh.
Il est possible qu'une ostéoporose vertébrale se complique par une fracture (tassement vertébral).	It is possible for vertebral osteoporosis to become complicated by a fracture (vertebral compression).
Ce traitement est surtout utilisé pour soulager la douleur et améliorer la résistance du corps vertébral.	This treatment is mainly used to ease the pain and improve the strength of the vertebral body.
Hernie discale - perte de l'un ou l'autreprotrusion d'une partie du disque dans le canal vertébral.	Herniated disc - loss of eitherprotrusion of a part of the disc into the vertebral canal.
Corps vertébral : Partie principale de la vertèbre.	Main line: the most important track.
Les personnes qui ont un problème de santé comme la protrusion du disque vertébral lombaire, la sciatique ou l'hyperosteogeny lombaire.	People who has health problem like protrusion of lumbar vertebral disc, sciatica or lumbar hyperosteogeny.
Une fois que le corps vertébral a repris sa position normale, les ballonnets sont dégonflés, puis retirés.	Once the vertebral body is in the correct position, the balloons are deflated and removed.
Les personnes qui ont un problème de santé, comme une saillie du disque vertébral lombaire, une sciatique ou une hyperostéogenèse lombaire.	People who has health problem like protrusion of lumbar vertebral disc, sciatica or lumbar hyperosteogeny.
La rotation entraine une réduction du diamètre de l’ouverture à la base du squelette et du canal vertébral.	The rotation causes a reduction in the diameter of the aperture at the base of the skull and vertebral canal.
Deux jours après avoir appris que j'avais une tumeur sur la colonne, un chirurgien vertébral est tombé du ciel.	Two days after I found out I had a fatal tumour on my spine, a spinal surgeon fell out of the sky.
Une fracture vertébrale (également appelée fracture par tassement vertébral) survient lorsque l’un des os de la colonne vertébrale se brise ou s’affaisse.	A spinal fracture (also called a vertebral compression fracture) occurs when one of the bones of the spinal column fractures or collapses.
Ensuite, les ballonnets sont précautionneusement gonflés pour tenter de relever le corps vertébral affaissé et de le remettre dans sa position anatomique normale.	Next, the balloons are carefully inflated in an attempt to raise the collapsed vertebral body and return it to its correct anatomical position.
Comme pour les autres os du corps, l'étendue de la lésion peut varier, d'une félure à un affaissement complet du corps vertébral.	Like other bones in the body, the extent of the break can vary, from a hairline fracture to a complete collapse of the vertebral body.
Quand il s´agit d´une hernie discale cervicale ou une sténose du canal vertébral cervical, la décision du traitement se base toujours sur la clinique et l´exploration du patient.	When dealing with cervical herniated discs or cervical spine canal stenosis, the decision of treatment is based on the clinical history and the exploration of the patient.
La Résonance Magnétique Nucléaire montre une arthropathie dégénérative très importante, du L3 au S1, avec une déstructuration au niveau des uncovertébraux, un déplacement vertébral et une protusion au canal modulaire.	The Nuclear Magnetic Resonance revealed a significant degenerative arthropathy from L3 to S1, with special destructuring in the uncovertebrae with vertebral displacement and protrusion in the medular.
Le ballonnet est gonflé dans la vertèbre déformée, ce qui lui permet de soulever le plateau vertébral fracturé et affaissé et de rétablir la hauteur originale du corps vertébral. (Fig. OP6,7,8).	This balloon is inflated in the deformed vertebra, thus having the potential to lift the depressed fractured endplate and to restore the original height of the vertebral body. (Fig OP 6,7,8).
Opgenra est utilisé chez des patients adultes présentant un glissement en avant du corps vertébral (spondylolisthésis) pour lesquels un traitement par autogreffe (utilisant de l’os issu de votre hanche) a échoué ou ne peut pas être utilisé.	Opgenra is implanted in adult patients with slippage of the spine (spondylolisthesis) in cases where treatment with autograft (transplanted bone from you hip) has failed or should not be used.
Parce-que, il vous permet de dormir avec la colonne vertébral totalement droite et avec le système respiratoire complètement ouvert, n’importe pas si vous dormez sur le dos (avec le ventre vers le haut) ou tourné vers la droite ou vers la gauche.	Because, it enables you to sleep with the Spinal Column completely straight and with the respiratory system totally opened, and it does not matter if you sleep on the back (with the belly upwards) or turned towards the right-hand side or the left.
Grâce à ses propriétés hydrorésistantes, le plan dur vertébral est adapté à toutes les conditions environnementales et se range facilement lors du transport.	Due to its water resistant qualities, the spine board can be used in all environmental conditions and is easily stored for transport.
Le relevé du buste au sol, l'enroulement vertébral et la planche doivent constituer une part importante de votre entrainement. Pratiquez ces exercices tous les jours jusqu'à ce que vous soyez trop fatigué pour continuer.	Sit-ups, crunches, and planks are an essential part of your workout, performed daily until you are too tired to continue.