version papier

Translator
Examples

Le livre est disponible en version papier, pdf, et epub.	The book is available in printed form, pdf and epub.
Les données ne sont pas conservées en version papier.	The data is not stored in hard copy.
Ils sont organisés par ordre alphabétique, comme dans un dictionnaire version papier.	They are organized in alphabetical order, just like in a paper dictionary.
Signature du/des consommateur(s) (seulement pour les formulaires en version papier)	Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
Trois ouvrages ont été publiés en version papier et en version électronique.	Three books were published in print and electronic formats.
Ils comprennent des documents en version papier, des enregistrements audiovisuels et des objets.	This includes records in paper, audiovisual and artefact format.
Une version papier de votre réservation vous permettra de l'emprunter gratuitement.	A print out of the reservation enables guests to travel free of charge.
De nombreux pays produisaient à la fois une version papier et une version électronique sur l'Internet.	Many countries had both a hardcopy and an Internet version.
En outre, le Chicago Tribune a une excelent section d'emplois dans sa version papier et en ligne.	In addition, the Chicago Tribune has an excellent job section in both its hard copy and on-line.
En tant que concessionnaire Europower, vous pouvez les envoyer à vos clients par e-mail ou en imprimer une version papier.	As a Europower dealer, you can e-mail it to your customers or print a hardcopy.
Notre logiciel produit non seulement des graphiques, mais il est également en mesure de les lire à partir d'une version papier.	Our software not only produces charts, it is also able read them back from paper.
Le catalogue est proposé à la fois en version papier et en une nouvelle version en ligne interactive (catalogue électronique).	The catalogue is produced both in paper format and in a new, interactive online version (e-paper).
Depuis 2001, cette liste est publiée chaque trimestre et communiquée à toutes les autorités compétentes, en version papier et sous forme électronique.	Since 2001, this list has been issued quarterly and disseminated to all competent authorities, in paper and electronic format.
La version électronique d'un document est en tout point considérée comme équivalente à sa version papier.	Other grill, netting and fencing, welded at the intersection
La dernière édition publiée était la version anglaise de l'Annuaire 2002 (version papier et CD-ROM), qui comptait environ 700 pages.	The last edition published was the English version of the 2002 Yearbook (hard copy and CD-ROM), which was approximately 700 pages.
Il est aussi en vente en version papier, en anglais, français et espagnol, à la librairie en ligne de l'OMC.	Printed copies in English, French and Spanish can be purchased from the WTO online bookshop.
La gamme de produits est clairement détaillée dans le catalogue pouvant être téléchargé au format numérique (dcat.siegel-automotive.com) ou commandé en version papier.	The product range is clearly illustrated in the catalogue, which can be ordered both digitally and in print.
Dans les États membres où de tels systèmes informatiques ne sont pas disponibles, l’importateur peut n’utiliser que la version papier du certificat.	In Member States where such computerised systems are not available, the importer can only use the paper form of the licence.
Si des informations sont transmises à la Commission à la fois sous forme électronique et sur papier, la version papier fait foi.	If information is sent to the Commission both in electronic and in paper form, the paper form shall prevail.
Elle a publié plus de 4'500 titres en version papier et le nombre de publications sur CD-ROM, sur DVD et en ligne ne cesse d'augmenter.	Over 4'500 titles in printed form and growing number on CD-ROM, DVD and Online.