versant

Dictionary
Examples

La combinaison avec trois lollipops est ensuite, versant 80 pièces.	The combination with three lollipops is next, paying 80 coins.
Ils préfèrent un endroit ensoleillé sur le versant sud des bâtiments.	They prefer a sunny place on the south side of buildings.
Ils ont également identifié des actions prioritaires pour chaque bassin versant.	They have also identified priority actions for each catchment.
Le sentier grimpe sur le versant ouest de la vallée.	The trail climbs the west side of the valley.
Bienvenue dans notre hôtel Vital-pays sur le versant ensoleillé du Tyrol.	Welcome to our Vital-country hotel on the sunny side of the Tyrol.
Sur le versant politique, la Commission a exprimé clairement sa position.	On the political side, the Commission has made its position clear.
Pourriez-vous me versant une tasse de café ?	Would you mind pouring me a cup of coffee?
Doublez la valeur de votre vin en vous versant simplement un verre !	Double the value of your wine by simply pouring yourself a glass!
Je crois que c'est le versant que nous recherchions.	I think that's the ridge we're looking for.
Nous pourrions qualifier cette option de versant philotopique de la théorie du paysage.	We could call this option the philotopic approach to landscape theory.
L'autre versant de cela, c'est comment nous filtrons.	The other side of it is how we are actually filtering.
L'obsidienne s'obtient en versant de l'eau sur de la lave.	Obsidian is created by pouring water onto lava.
Toi et moi, plaisantant, rigolant, versant quelques larmes.	Well, you and me, bantering, laughing, shedding a few tears.
Il est aussi le versant le plus difficile.	It is also the most difficult climb.
C'est justement ici que commence la côte qui monte le versant du Sacromonte.	It is precisely here that starts the coast that shows the Sacromonte.
La vraie repentance commence en versant des larmes.	True repentance begins with shedding tears.
La géométrie du bassin versant, représentée sous la forme d'une surface.	The geometry of the drainage basin, as a surface.
Le régime publierait des notes versant 3 pour cent d'intérêt sur ses débiteurs.	The Regime would issue notes paying 3 percent interest to its debtors.
Sur l'autre versant de la montagne.	On the other side of the mountain.
Le ou les exutoires des eaux de surface d'un bassin versant.	The surface water outlet(s) of a drainage basin.