vers libre
- Examples
If, for example, the original is a poem with a well-defined meter, rhythm, and rhyme scheme, one possible thematic translation is the use of vers libre, in which every formal structure of the prototext disappears. | Si, à titre d’exemple, le texte original est un poème avec une mesure, un rythme et un schéma de rime bien définis, une traduction thématique possible est l’utilisation du vers libre, dans laquelle toute structure formelle du prototexte disparaît. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
