vers le haut

La bulle est très léger et flotte vers le haut.
The bubble is very light and floats upward.
Puis, voyez comment vous empilez vers le haut contre d'autres joueurs.
Then, see how you stack up against other players.
Il allait vers le haut avec un angle d'environ soixante-dix degrés.
It was going upwards at an angle of about seventy degrees.
Avec le rayon supérieur vers le haut, il est le Maître.
With the superior ray upwards, it is the Master.
Comme il n’est pas, vous obtenez seulement vers le haut de 70 %.
Since it is not, you only get upwards of 70%.
Avec cette question elle disparut, vers le haut et à grande vitesse.
With that question she whisked away, upwards and at great speed.
J'ai préféré un cours directement vers le haut autant que possible.
I preferred a course straight upward as much as possible.
Les couleurs, surtout vers le haut, montent comme de longues flammes.
The colors, especially upwards, go up like long flames.
Emballez-le vers le haut à la perspective du mauvais temps.
Pack it up at the prospect of bad weather.
Il y a un sentiment d'aspiration vers le haut et l'énergie particulière.
There is a sense of aspiration up and special energy.
La possibilité d'une harmonisation vers le haut n'a pas été incluse.
The possibility for upward harmonisation has not been included.
Ils ont 2 trous approximativement 1 dedans vers le haut du fond.
They have 2 holes approx 1 in up from bottom.
La pointe du triangle doit être dirigée vers le haut.
The apex of the triangle shall be directed upwards.
Pourtant ici ils sont, mettant vers le haut de leur argent.
Yet here they are, putting up their money.
Quand vous avez accroché un poisson, votre ligne serre vers le haut.
When you've hooked a fish, your line tightens up.
Alors, faites glisser le commutateur vers le haut pour déverrouiller la carte.
So, just slide the switch upward to unlock the card.
Les fleurs sont toujours dirigées verticalement vers le haut, comme des cierges.
Flowers are always directed vertically upwards, like candles.
Entrez vers le haut des escaliers, et dans la salle.
Go up the stairs, and into the room.
Tirez la poignée en plastique du filtre vers le haut (voir le diagramme).
Pull the plastic grip of the filter upwards (see diagram).
Ils doivent être assemblés du bas vers le haut.
They have to be put together from the bottom up.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to faint