verrouiller

to bolt

Pendant la nuit, nous verrouillons les portes de notre petit camping car.	At night, we lock the doors of our mini camper.
Nous verrouillons la porte avec un verrou en fer, et ainsi nous souffrons.	We lock up the door with an iron bolt, and so we suffer.
Nous ne verrouillons jamais pour les amis.	We never mean to bolt it against a friend.
Dans la mesure où une telle obligation existe, nous verrouillons vos données sur demande.	If such an obligation exists, we will block your data on request.
Dans la mesure où une telle obligation existe, nous verrouillons vos données sur demande.	If there is such an obligation, we block your data on demand.
Et nous verrouillons les portes.	And we lock the gates.
Nous ne verrouillons pas l'office.	Uh, we don't lock the pantry.
Dès que nous sommes informés de l’inexactitude des données, nous les corrigeons, verrouillons et/ou supprimons.	As soon as we are informed about incorrect data, we correct, block and/or delete this data.
Nous verrouillons lesdites données dans nos systèmes informatiques et les utilisons uniquement pour satisfaire aux exigences de la législation.	We lock this data in our system and only use it to fulfill legal requirements.
Les enfants de mon frère font des cauchemars et nous verrouillons les portes de la maison la journée et la nuit, ce qui nuit gravement à ma famille.	My brother's children suffer from nightmares and the doors to our house are locked during the day and night and my family is suffering because of that.
Vous pouvez verrouiller tous vos domaines depuis le panneau de configuration Dynadot gratuitement, et en fait, quand vous enregistrez ou transférez un domaine chez nous, nous le verrouillons par défaut pour garantir la sécurité du domaine.	You can lock all your domains from your Dynadot control panel for free, and in fact, we make this the default setting when you register or transfer a domain to us to ensure domain security.