verrouiller

to bolt

Depuis quand tu verrouilles ta porte ? Depuis l'an dernier.	Since when did you start locking your front door? Since last year.
Depuis quand tu verrouilles ta porte ?	Since when did you start locking your front door?
Avant de descendre, tu verrouilles les deux portières.	Before you get out of the car, lock both doors.
Depuis quand tu verrouilles ta porte ? Depuis l'an dernier.	Since when did you start locking your front door?
David, tu verrouilles la portière.	David, you lock the door when we get out.
Je veux que tu verrouilles la porte une fois que je serais sortie.	I want you to lock the door when i get out.
Tu sors de la chambre à gaz et tu la verrouilles.	Okay, you have to exit the chamber and seal it.
Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu verrouilles la porte.	I want you to go to your room and lock the door.
Je veux que tu la verrouilles.	I want you to lock this.
Je veux que tu la verrouilles.	I want you to lock this. All right.
Je veux que tu verrouilles cette porte et que tu grimpes sur le lit.	I need you to lock that door and climb up here.
Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu en verrouilles la porte.	I want you to go to your room and lock the door.
- Oui il m'aide à jardiner. Je veux que tu l'emmènes à la maison et que tu verrouilles les portes.	I want you to bring him in the house and lock the doors.
Mais je crois que tu dois vivre cette expérience, parce que je ne veux pas que tu la verrouilles en toi.	And I know that it's not the same thing, but I feel like you have to see this through because I don't want to live with you with that buried in you.
Reste-là. Verrouilles la porte et appelle la police.	Stay here. Lock the door and call the police.
Verrouilles la porte et appelle la police.	Lock the door and call the police.
Tous les documents sont verrouillés et protégés par hachage cryptographique.	All documents are locked and protected via a cryptographic hash.
Les vélos peuvent être verrouillés au support pour plus de sécurité.	Bikes can be locked to the rack for added security.
La zone d'état indique également si les éléments sont verrouillés.	The status area also shows whether items are locked.
Les produits équipés d'une serrure doivent toujours être verrouillés durant le transport.	Products fitted with a lock should always be locked during transport.