verrouiller

to bolt

Lauren, va dans ta chambre et verrouille la porte.	Lauren, go to your room and lock the door.
Cela verrouille automatiquement votre ordinateur après 30 secondes ou une minute.	This will automatically lock your computer after 30 sec or a minute.
Si vous ne suivez pas shrimat, votre intellect se verrouille complètement.	If you do not follow shrimat, your intellect becomes totally locked.
Monte dans la voiture et verrouille les portes !	Get back in the car and lock the doors. Now!
Je ne te vois pas, mais je verrouille ton signal.	I don't see you, but I'm locked on your signal.
Reste dans la voiture et verrouille les portes.	Stay in the car and lock the doors.
On verrouille la porte et on appelle la police.	We lock the door and call the police.
Aussitôt que j'ai passé cette porte, verrouille la et... Nick !	As soon as I'm through this door, lock it and... Nick!
Cela vous dérange si je verrouille la porte ?	Do you mind if I lock the door?
Profile Management verrouille parfois les fichiers dans les profils utilisateur.	Profile Management occasionally locks files in user profiles.
Aussitôt que j'ai passé cette porte, verrouille la et... Nick !	As soon as I'm through this door, lock it and...
Je le verrouille toujours quand il est très amoché.	I always lock it when he's on a real tear.
Il doit être isolé pour que je verrouille sur lui.	He's got to be separated for me to lock in on him.
Windows utilise et verrouille certains fichiers dès son ouverture jusqu’à sa fermeture.	Windows uses and locks certain files from startup until shutdown.
Sois en retard. Ne verrouille pas la porte.	Be late. Do not lock the door.
CryptoLocker Virus verrouille l'ordinateur et crypte les fichiers.	CryptoLocker Virus locks you out of your computer and encrypts your files.
Je ne verrouille jamais ma voiture au bureau.	I never lock my car at work.
Reste ici, verrouille la voiture, d'accord ?	You stay here, you lock the car, okay?
Ouais, je suis d'accord avec Joe, on le verrouille réfléchissez.	Yeah, I agree with Joe, we lock him up because think about this.
Fais moi une faveur, verrouille ta porte. Et ne laisse personne entrer.	Do me a favor and lock your door. And don't let anyone in.