verrouiller

to bolt

Le scooter a un tronc verrouillé avec une clé.	The scooter has a trunk locked with a key.
Vous voyez un message indiquant que votre compte est verrouillé ?	Are you seeing a message that your account is locked?
Certaines versions de MoscAS sont publiées avec un PBM verrouillé.	Some versions of MoscAS come with the PBM locked.
Nous avons notre propre verrouillé parking et un terrain de jeux.	We have our own locked parking and a playground.
Chaque lit a son propre casier de stockage qui peut être verrouillé.	Each bed has its own storage locker that can be locked.
Comment puis-je savoir si mon domaine est verrouillé ?	How do I know if my domain is locked?
Le cas échéant, il peut être verrouillé par une clé.	If required, it can be locked with a key.
Un enregistrement verrouillé peut être chargé, mais pas modifié.	A locked record can be loaded, but cannot be modified.
Chaque lit a son propre casier de rangement qui peut être verrouillé.	Each bed has its own storage locker that can be locked.
L'hôtel dispose également d'un parking couvert et verrouillé pour les vélos.	The hotel also has covered and locked parking for bicycles.
Vous pouvez déverrouiller un métier verrouillé à tout moment.	You can unlock a locked trade at any given time.
Elle a verrouillé la porte et elle ne sort pas.	She's locked the door and she won't come out.
Le couvercle peut être verrouillé pour la sécurité des enfants.	The cover can be locked for child safety.
État de flux de Camper, et verrouillé pendant la nuit.	Camper state of flux, and securely locked during the night.
Comment savoir si mon domaine est verrouillé ?	How do I know if my domain is locked?
J'ai la clé, mais c'est verrouillé de l'extérieur.	I have a key, but it's padlocked from the outside.
Vous ne voulez pas comprendre Pourquoi avez-vous verrouillé la porte ?	You don't want to understand Why did you lock the door?
Votre ordinateur a été verrouillé et toutes vos données sont cryptées !	Your Computer has been locked and all your data were encrypted!
Si l'enregistrement est verrouillé, l'utilisateur peut annuler.	If the record is locked, the user can cancel.
Le mode verrouillé empêche également la connexion de votre appareil.	Locked mode also prevents signing out of your device.