verrier

Translator
Examples

However, on this occasion, Le Verrier was ill and could not attend in person.	Toutefois, à cette occasion, Le Verrier était malade et ne pouvait pas assister en personne.
It consists of 2 buildings with rooms that overlook Lake Annecy or Mont Verrier.	Il se compose de deux bâtiments avec des chambres donnant sur le Lac d'Annecy ou le Mont Verrier.
Foucault accompanied Le Verrier on an expedition to Spain in 1860 to observe the eclipse on 18 July.	Foucault accompagnée Le Verrier sur une expédition en Espagne en 1860 pour observer l'éclipse le 18 Juillet.
It consists of 2 buildings with rooms that overlook Lake Annecy or Mont Verrier.	Ses chambres sont réparties dans 2 bâtiments et donne sur le lac d'Annecy ou sur le mont Veyrier.
At this time Le Verrier again was given the post but his authority was severely restricted as he was supervised by a council.	À ce moment-là Le Verrier a reçu à nouveau le poste, mais son autorité a été sévèrement restreint comme il a été supervisé par un conseil.
In 1868 Le Verrier was presented with the Gold Medal of the Royal Astronomical Society for his theories of Mercury, Venus, Earth and Mars.	En 1868, Le Verrier a été présenté avec la médaille d'or de la Royal Astronomical Society pour ses théories de Mercure, Vénus, Terre et Mars.
In 1854 Le Verrier became director of the Paris Observatory but his unpopularity, mentioned above, led to him being removed from the post in 1870.	En 1854, Le Verrier est devenu directeur de l'Observatoire de Paris, mais son impopularité, mentionné ci-dessus, a conduit à lui être retiré de la poste en 1870.
In 1848, Jacques Babinet raised an objection to Le Verrier's calculations, claiming that Neptune's observed mass was smaller and its orbit larger than Le Verrier had initially predicted.	En 1848, Jacques Babinet souleva une objection aux calculs de Le Verrier, affirmant que la masse observée de Neptune était plus petite et son orbite supérieure à celle que Le Verrier avait initialement prévue.
Neptune was discovered on September 23, 1846 by Johann Gottfried Galle, of the Berlin Observatory, and Louis d'Arrest, an astronomy student, through mathematical predictions made by Urbain Jean Joseph Le Verrier.	Neptune fut découverte le 23 september 1846 par Johann Gottfried Galle, de l'Observatoire de Berlin, et Louis d'Arrest, un étudiant en astronomie, grâce aux prédictions mathématiques d'Urbain Jean Joseph Le Verrier.
Adams, as President of the Society, gave the address when Le Verrier received the Gold Medal again in 1876 for his theories of Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.	Adams, en tant que président de la Société, a donné l'adresse où Le Verrier a reçu la médaille d'or à nouveau en 1876 pour ses théories des Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.
Strangely, Airy wrote to Le Verrier with the same question he had posed to Adams, but still did not mention Adams' prediction (in fact Adams' name was not mentioned).	Curieusement, Airy a écrit à Le Verrier à la même question qu'il a posée à Adams, mais n'a toujours pas mentionné Adams prédiction (en fait Adams nom n'était pas écrit :
In the 1840s, the French mathematician Urbain Le Verrier used Newtonian mechanics to analyse perturbations in the orbit of Uranus, and hypothesised that they were caused by the gravitational pull of a yet-undiscovered planet.	Dans les années 1840, le mathématicien français Urbain Le Verrier utilisa la mécanique newtonienne pour analyser les perturbations relevées sur l'orbite d'Uranus, et l'hypothèse qu'elles soient causées par l'attraction gravitationnelle d'une planète n'ayant pas encore été découverte.
In the 1840s, the French mathematician Urbain Le Verrier used Newtonian mechanics to analyse perturbations in the orbit of Uranus, and hypothesised that they were caused by the gravitational pull of a yet-undiscovered planet.	Dans les années 1840, le mathématicien français Urbain Le Verrier utilisa la mécanique newtonienne pour analyser les perturbations sur l'orbite d'Uranus, et l'hypothèse qu'elles aient été causées par l'attraction gravitationnelle d'une planète n'ayant pas encore été découverte.
From the behaviour of the orbit of Uranus, it was known that another planet existed outside the orbit of Uranus and two mathematicians, the English John Adams and the French Urbain Le Verrier, both predicted the correct position where it would be found.	Le comportement de l'orbite d'Uranus a permis de comprendre qu'une autre planète existait à l'extérieur de cette orbite. Deux mathématiciens, l'Anglais John Adams et le Français Urbain Le Verrier, prédirent tous deux la position exacte à laquelle elle serait découverte.
VERRIER ALAIN's strategy description corresponded to the strategy followed in my account.	La description de stratégie de VERRIER ALAIN correspond à la stratégie suivie sur mon compte.
Le Verrier discovered of a discrepancy in the motion in the perihelion of Mercury in 1855, soon after his appointment as director of the Paris Observatory.	Le Verrier découverte d'un écart dans le déplacement de la périhélie de Mercure en 1855, peu après sa nomination au poste de directeur de l'Observatoire de Paris.