verbosité

Dictionary
Examples

La verbosité minimale des journaux est définie sur le niveau Diagnostic.	Minimum logging verbosity is set to Diagnostic level.
Détermine le degré de verbosité à loglevel.	Set the output verbosity to loglevel.
LogLevel permet d'ajuster la verbosité des messages enregistrés dans les journaux d'erreur (voir la directive ErrorLog directive).	LogLevel adjusts the verbosity of the messages recorded in the error logs (see ErrorLog directive).
La directive LogLevel permet d'ajuster la verbosité des messages enregistrés dans les journaux d'erreur (voir la directive ErrorLog directive).	LogLevel adjusts the verbosity of the messages recorded in the error logs (see ErrorLog directive).
ESET Internet Security peut automatiquement envoyer des e-mails de notification si un événement avec le niveau de verbosité sélectionné se produit.	ESET NOD32 Antivirus can automatically send notification emails if an event with the selected verbosity level occurs.
La directive LogLevel permet d'ajuster la verbosité des messages enregistrés dans les journaux d'erreur (voir la directive ErrorLog directive).	Module: core LogLevel adjusts the verbosity of the messages recorded in the error logs (see ErrorLog directive).
Si un des ces arguments est présent, seule la version demandée sera affichée, quelque soit le niveau de verbosité.	If either of these is present, then only the version you request will be displayed, regardless of the verbosity level.
Si ce problème se produit, modifiez la verbosité des journaux et relancez la tâche ou rassemblez les journaux localement sur l'appareil.	If this occurs, either change the verbosity of the logs and retry the task or gather the logs locally on the device.
Évidemment, seuls les répertoires correspondant à des niveaux de verbosité supérieurs ou égaux au niveau sélectionné sont pris en compte.	Of course, the only directories taken into account are those corresponding to verbosity levels equal or greater than the selected operation mode.
Si ce problème se produit, modifiez la verbosité des journaux et relancez la tâche ou rassemblez les journaux localement sur l'appareil. Exécutions de tâche	If this occurs, either change the verbosity of the logs and retry the task or gather the logs locally on the device.
Merci d'inclure la sortie de MPlayer en verbosité niveau 1, mais rappelez-vous de ne pas tronquer la sortie en le copiant dans votre mail.	Please include the output of MPlayer at verbosity level 1, but remember to not truncate the output when you paste it into your mail.
Décrivez le problème que vous avez avec ce fichier et incluez votre adresse e-mail ainsi que la sortie de MPlayer en verbosité niveau 1.	Describe the problem you are having with the particular file there and include your email address as well as the output of MPlayer at verbosity level 1.
Si le niveau de verbosité est au moins 1 (c'est-à-dire que l'option -v est présente sur la ligne de commande), les informations sur toutes les versions du paquets sont affichées.	If the verbosity level is 1 or greater (i.e., at least one -v is present on the command-line), information about all versions of the package is displayed.
La verbosité des dialogues rend le film inutilement long.	The verbosity of the dialogues makes the film unnecessarily long.
La verbosité du rapport le rend fastidieux et difficile à comprendre.	The verbosity of the report makes it tedious and difficult to understand.
Beaucoup de verbosité mais peu de substance.	A lot of verbosity but little substance.
La verbosité de sa prose me fatigue.	I find the wordiness of her prose tiresome.
C'est un écrivain talentueux, mais sa verbosité et son grandiloquence ont tendance à décourager ses lecteurs.	He is a talented writer, but his verbosity and grandiloquence tend to put off his readers.
Sa verbosité n'a convaincu personne.	Her verbosity didn't convince anyone.
Dans le menu déroulant Verbosité minimale des notifications, vous pouvez sélectionner le niveau de gravité de départ des notifications à envoyer.	From the Minimum verbosity for notifications drop-down menu, you can select the starting severity level of notifications to be sent.