verbalize

verbaliser

They are quick to verbalize their opinions and plans of action.	Ils sont prompts à exprimer leurs opinions et plans d"action.
A person must verbalize this thought in order to concretize it.	Une personne doit verbaliser cette pensée afin de le concrétiser.
Maybe he can draw something that he can't verbalize.	Peut-être qu'il peut dessiner quelque chose qu'il ne peut pas dire.
Have you ever had a thought that you didn't immediately verbalize?	As-tu déjà eu une pensée que tu n'as pas immédiatement exprimée ?
It's not easy to verbalize, is it?	Ce n'est pas facile de le dire, hein ?
It's not easy to verbalize, is it?	Ce n'est pas facile à dire, hein ?
It is not easy to verbalize the depth of the meaning of silence.	Ce n’est pas facile de verbaliser la profondeur de la signification du silence.
He didn't verbalize that, but I think the expression on his face said everything.	Il ne l'a pas verbalisé mais je l'ai lu sur son visage.
I agreed more quickly but did not verbalize it.	Je suis d'accord même si je mets du temps pour le dire.
Yes A knowing an absolute knowing on a spiritual level, but I can't verbalize it.	Oui Un savoir, un savoir absolu à un niveau spirituel, mais je ne saurais l’expliquer.
In order for your wishes to come true, you must be able to verbalize them.	Vous devez être capable de les exprimer si vous voulez que vos rêves se réalisent.
He never hesitates to verbalize openly his deepest thought, even if it crumples his interlocutor in result.	Il n'hésite jamais à exprimer le fond de sa pensée, quitte à froisser son interlocuteur.
When things don't turn out the way you expected, recognize what you could have done differently and verbalize this realization to your employees.	Lorsque les choses ne tournent pas comme vous le prévoyiez, reconnaissez que vous auriez pu faire différemment et dites-le clairement à vos employés.
Master Idaki Shin told me to inspect and verbalize innate negative destinies of participants as I should fully develop my innate sensitivity and ability to envision them.	Le Maître Idaki Shin me dit d’examiner et verbaliser des destins innés négatifs de participants puisque je dusse développer ma sensibilité innée et habileté de les imaginer.
Given they may not be able to verbalize their subjective experiences, he specifies the type of processes to use and how they are to be applied.	Étant donné qu’ils peuvent ne pas être en mesure d’exprimer verbalement leurs expériences subjectives, L. Ron Hubbard spécifie le type de procédés à utiliser et la façon dont ils doivent être appliqués.
Participating in class discussions will also help you pass an exam because it gives you a chance to verbalize and work out your thoughts with other students and the professor.	Le fait de participer aux débats en classe vous aidera également à réussir à un examen parce que cela vous donne l'occasion de vous exprimer et de partager vos réflexions avec les autres étudiants et le professeur.
Participating in class discussions will also help you pass an exam because it gives you a chance to verbalize and work out your thoughts with other students and the professor.	Le fait de participer aux débats en classe vous aidera également à réussir à un examen parce que cela vous donne l’occasion de vous exprimer et de partager vos réflexions avec les autres étudiants et le professeur.
You can't expect people to anticipate needs that you don't verbalize.	Tu ne peux pas t'attendre à ce que les gens anticipent des besoins que tu ne verbalises pas.
Our pets can't verbalize their feelings, so we have to learn to read their signals.	Nos animaux de compagnie ne peuvent pas exprimer verbalement leurs sentiments, alors nous devons apprendre à interpréter leurs signaux.
But it is not enough to verbalize how you feel about your man.	Mais il ne suffit pas à exprimer vos sentiments sur votre homme.