venture

ECOWAS has been receiving technical support from Interpol for these ventures.	La CEDEAO reçoit un appui technique d'Interpol pour ces initiatives.
Exploitation and exploration of space are, by nature, global ventures.	L'exploitation et l'exploration de l'espace sont, par nature, des projets planétaires.
So, we must be careful in all our future ventures.	Nous devons donc être très prudents dans toutes nos futures expérimentations.
Germany and Italy are both building pipelines in joint ventures with Gazprom.	L'Allemagne et l'Italie construisent des pipelines en entreprise commune avec Gazprom.
Peace processes have never been easy ventures.	Les processus de paix n'ont jamais été une entreprise facile.
In all our ventures together, I've never seen your husband so happy.	Durant toutes nos aventures ensemble, je n'ai jamais vu votre mari si heureux.
A Botswana-based businessman, Denis Couglan is allegedly involved in these ventures.	Un homme d'affaires établi au Botswana, Denis Couglan, serait impliqué dans ces opérations.
building infrastructures exploited by joint European ventures; and	développer les infrastructures exploitées par les entreprises européennes communes ; et
When he ventures to the swamp, he sees her apron hanging in a tree.	Lorsqu'il s'aventure dans le marais, il voit son tablier accroché à un arbre.
Risks associated with an entity’s interests in joint ventures and associates	Risques associés aux intérêts d’une entité dans des coentreprises et des entreprises associées
Most settlements began as economic ventures or places of religious tolerance.	La plupart des colonies ont commencé comme des entreprises économiques ou des lieux de tolérance religieuse.
These schools are generally short-term ventures that come with job placement assistance.	Ces écoles sont généralement à court terme des entreprises qui viennent avec l'aide de placement.
When he ventures to the swamp, he sees her apron hanging in a tree.	Quand il s'aventure dans le marécage, il voit son tablier suspendu à un arbre.
Unbound except joint ventures with Bahamian firms.	Non consolidé, à l’exception des associations avec des entreprises bahamiennes.
The advent of digital cameras has opened up new horizons for such ventures.	L'arrivée des appareils photo numériques a ouvert de nouveaux horizons pour de telles entreprises.
Research for partners and backers for international ventures.	Recherche d’associés et de bailleurs de fonds locaux pour des initiatives internationales.
Metal prices have a decisive influence on the deep sea mining ventures.	Les cours des métaux ont une influence décisive sur les opérations d'exploitation.
Unbound except joint ventures with Bahamian firms.	Non consolidé, à l’exception des associations avec des entreprises bahamiennes
This is a direct invitation to new reckless ventures.	Ce sont là autant d'incitations directes au lancement de nouvelles entreprises irréfléchies.
The two new State-aided companies are production joint ventures.	Les deux nouvelles sociétés bénéficiaires des aides publiques sont des entreprises communes de production.