vent

conduit d'aération

This text is above all a big venting of anger.	Ce texte est avant tout un grand coup de colère.
You should find a more constructive way of venting your anger.	Vous devriez trouver une manière plus constructive d'évacuer votre colère.
You should find a more constructive way of venting your anger.	Tu devrais trouver une manière plus constructive de décharger ta colère.
It knows that our rage is not some useless venting.	Il sait que notre rage n’est pas un soulagement inutile,
Wide selection of catheters designed for intra-cardiac venting.	Large sélection de cathéters conçus pour la ventilation intra-cardiaque.
A major part in their satisfying playability is the air flow venting.	Un rôle majeur dans leur jouabilité satisfaisante est l'air flow d'évacuation.
Honey, venting is a very important part of marriage.	Chérie, se décharger sur l'autre est une partie très importante du mariage.
That's a little dicey, isn't it, without venting first?	C'est un peu risqué, sans ventiler avant, non ?
The beer and the pizza and the venting.	La bière et la pizza et l'aération.
The operator shall determine emissions from venting and fugitive emissions as follows:	L’exploitant détermine les émissions de purge et les émissions fugitives comme suit :
Front Venting: Natural front venting of air created by the lens shape.	Front Venting : Flux naturel d'aération frontale par la découpe des verres.
Why are you venting your anger on him?	Pourquoi d�charges-tu ta col�re sur lui ?
Why are you venting your anger on him?	Pourquoi êtes-vous en colère après lui ?
These elements are equipped with ventilation gratings for venting the transformers.	Dans ces éléments sont montées des grilles d’aération pour l’aération du transformateur.
Manufactures venting devices for tanks.	Fabrique des appareils pour les réservoirs d'aération.
Come on, I was just venting.	Allez viens, je faisais juste du vent.
The latest venting system using solar power.	Représente le système le plus performant de ventilation utilisant l’énergie solaire.
This is my way of venting.	C'est ma façon de m'exprimer.
This isn't just you venting.	Tu n'es pas seulement en train de vider ton sac.
He's probably just venting his anger over what's happening to the university.	Je pense qu'il est en train de décharger sa colère.