recevoir

Nous venons de recevoir un message de l'avion, monsieur.	We just got a message from the plane, sir.
Nous venons de recevoir une commande pour 25 000 de ces joes.	We've just received an order for 25,000 of these joes.
Nous venons de recevoir une lettre du roi !	We have just received a letter from the King!
Nous venons de recevoir cette réponse en principe.	We have just received this response in principle.
Nous venons de recevoir une commande pour 25 000 de ces joes.	We've just received an order for 25,000 of these Joes.
Nous venons de recevoir la vidéo de surveillance de l'aéroport.	We just got the surveillance footage from the airport.
Nous venons de recevoir la décision avant le vote.	We just had the ruling before the voting.
Nous venons de recevoir un message de Washington.	We've just received a message from Washington.
Nous venons de recevoir votre fax et confirmons la commande comme prévu.	We have just received your fax and can confirm the order as stated.
Nous venons de recevoir un message de Bajor.	Go ahead. We just received a message from Bajor, sir.
Nous venons de recevoir des nouvelles de Boston.	We've just received news from Boston.
Nous venons de recevoir la séquence des caméras de surveillance du bâtiment.	We just received footage from the building security cameras.
Nous venons de recevoir un flux de données en provenance de la planète.	We've just received a data stream from the planet.
Euh, nous venons de recevoir un message.	Uh, we just got a message.
Nous venons de recevoir un télégramme ce matin.	We got a telegram this morning.
Nous venons de recevoir un rapport urgent.	We've received an urgent report.
Nous venons de recevoir de nouvelles informations.	We just got some new information.
Nous venons de recevoir un appel.	We just got a call in.
Nous venons de recevoir un appel de détresse d'une plateforme à l'Ouest.	We just got a distress call from a rig due west of us.
Nous venons de recevoir un fax.	We just got a fax.