faire

to do

Votre collègue et moi venons de faire connaissance.	Your colleague and I just met.
Ouais, nous venons de faire connaissance.	Yeah, we just met.
Nous venons de faire un vol nocturne de Hong Kong et nous allons atterrir dans une heure à Brisbane en Australie où mon disciple, Syamasundar Das, nous rencontrera pour nous conduire à la belle communauté rurale d’ISKCON, la Nouvelle Govardhana.	We have just flown overnight from Hong Kong and are due to land in one hour in Brisbane, Australia where my disciple, Syamasundar Das, will meet us and drive us to the beautiful, rural ISKCON community known as New Govardhan.
Nous allons également reproduire ce que nous venons de faire avec la texture rayée.	We will also reproduce what we just did with the striped texture.
Nous venons de faire l'obstétrique, en fait.	We've just been doing obstetrics, in fact.
Or, c'est ce que nous venons de faire à propos de quelques autres points.	Now, this is what we have just done on some other items.
Um... C'est ce que nous venons de faire.	Um... well, it means what we just did.
Très proche de ce que nous venons de faire, mais un petit peu plus complexe.	Very similar to what we just did, but a little bit more complex.
Comparé à ce que nous venons de faire, ce sera un jeu d'enfant.	Compared to what we've done, this will be simple.
Qu'est-ce que nous venons de faire ?	What did we just do?
Nous venons de faire l’expérience d’un synode diocésain.	We have just experienced a diocesan synod.
C'est précisément ce que nous venons de faire.	This is what we have done.
Nous venons de faire notre première transaction.	We've done the first transaction already.
C'est ce que nous venons de faire.	Um... well, it means what we just did.
Ouais, nous venons de faire connaissance.	Yeah, we were just meeting.
Nous venons de faire connaissance.	We're really just getting to know each other.
Ce que nous venons de faire.	What we just did.
Ouais, nous venons de faire connaissance.	Yes, we've just met.
(NL) Monsieur le Président, nous venons de faire un pas important.	(NL) Mr President, an important step has finally been taken.
pour l'instant. Non, arrêter maintenant va à l'encontre de tout ce que nous venons de faire.	No, stopping now defeats the purpose of what we've just done.