obtenir

to get

Nous venons d'obtenir la même reconnaissance pour le DCI.	We have just obtained the same recognition for the DCI.
Voici les résultats que nous venons d'obtenir.	Here are the results we just obtained.
Je crois que nous venons d'obtenir notre autorisation.	I think we just got our permission.
Maintenant, nous venons d'obtenir une communication assez large de la Commission sur les orientations supplémentaires à suivre lors du calcul des coûts et de la répartition des coûts parmi les opérateurs.	Now we have a very comprehensive communication from the Commission on further guidelines on how costs shall be calculated and how the costs shall be divided between the operators.
Tout d'abord, je suis curieux de savoir quel sera le pourcentage applicable à la Suède si nous adoptons la monnaie unique - nous venons d'obtenir cette information en ce qui concerne le Danemark.	First of all, I am curious to know how large Sweden' s share will be as a percentage if we join the single currency. We have received some information here about Denmark' s share.
Et enfin, last but not least, l'absence totale de référence à notre politique des droits de l'homme, qui est pourtant notre image de marque à l'extérieur et pour laquelle nous venons d'obtenir un instrument spécifique.	Last but not least, there has been absolutely no reference to our human rights policy, even though it is our brand image for the outside world and even though we have just managed to obtain a specific instrument for it.