avoir

to have

Nous venons d'avoir ici une discussion interactive et utile.	This has been a useful interactive discussion.
Nous venons d'avoir cette vidéo.	We received this video moments ago.
À ce que je comprends, nous venons d'avoir une troisième séance.	As I understand it, we just had a third meeting.
Nous venons d'avoir un débat sur la stratégie européenne de sécurité.	We had a debate just now on the European security strategy.
Tirons les leçons du débat que nous venons d'avoir.	Let us learn from the debate we have now had.
Eh bien, nous venons d'avoir une réunion du comité.	Well, we've just had a committee meeting.
On avait une fille, nous venons d'avoir un fils.	We had a daughter, and now we'r e getting a son!
Meg et moi venons d'avoir la plus grand dispute.	Meg and I just got into the hugest fight.
Nous venons d'avoir une course de grande chance.	We've just had a run of great luck.
Nous venons d'avoir un débat sur le marché unique.	We have just been discussing the single market.
Et nous venons d'avoir de grandes difficultés à trancher la question.	And we recently had great difficulty reaching a decision on that.
En fait, nous venons d'avoir une réunion.	Actually, we just had a meeting.
Je viens de vous envoyer un message dont nous venons d'avoir connaissance.	I just sent you a text to which we've been alerted.
Nous venons d'avoir un message de l'équipe de récupération	We just got word from our retrieval team.
Monsieur le Président, le débat que nous venons d'avoir fut vaste et très intéressant.	Mr President, it has been a broad and very interesting debate.
Lucas, nous venons d'avoir à Boston ...	I'll tell you, Lucas, we just had in Boston...
(EN) Monsieur le Président, nous venons d'avoir deux votes par appel nominal.	Mr President, we have just had two roll-call votes.
Monsieur le Président, nous venons d'avoir un débat à la fois riche et intéressant.	Mr President, we have just had a debate that was both interesting and productive.
En même temps, nous venons d'avoir les recherches.	I mean, we did just get the research.
Nous venons d'avoir un appel.	We just got a call in.